Traduzione del testo della canzone Hals über Kopf - Herrenmagazin

Hals über Kopf (originale)

Du hältst die Hand vor den Mund, doch die Worte quillen über
Du trennst die Stimmbänder durch, doch die Laute kommen wieder
Du versuchst krampfhaft, deinen Mund zu halten
Doch es platzt aus dir raus mit aller Gewalt
Und es war so klar
Daß wieder du es sagst
Laut und ungefragt
Du preßt die Lippen zusammen, doch du kannst sie nicht halten
Du warst gar nicht dran, etwas zwingt dich, zu reden
Und wenn die Blicke dann kommen, die du so gut kennst
Ist der Punkt nicht mehr weit, an dem du dich verrennst
Hals über Kopf aus dem Bauch
Blind und vorlaut
Ein Paradeabsturz
Immer geradeaus
Du hast den Faden verloren, doch du strickst immer weiter
Du stößt auf taube Ohren, darum redest du lauter
Ziellos rennst du dem Punkt hinterher
Du suchst, doch du findest ihn hier nicht mehr wieder
Hand und Fuß gestaucht.
Alles zugebaut

Hals über Kopf (traduzione)

Ti metti la mano sulla bocca, ma le parole traboccano
Recidi le corde vocali, ma i suoni ritornano
Stai cercando disperatamente di tenere la bocca chiusa
Ma esplode da te con tutte le tue forze
Ed era così chiaro
Che lo dici di nuovo
Rumoroso e non richiesto
Stringi le labbra insieme, ma non riesci a trattenerle
Non era il tuo turno, qualcosa ti costringe a parlare
E quando arrivano gli sguardi che conosci così bene
Non è lontano dal punto in cui ti perdi
A capofitto dallo stomaco
Cieco e sfacciato
Uno schianto di parata
Sempre dritto
Hai perso il filo, ma continui a lavorare a maglia
Cadi nel vuoto, quindi parli più forte
Corri senza meta dopo il punto
Cerchi, ma non lo troverai più qui
Slogata mano e piede.
Tutto costruito