Traduzione del testo della canzone Alcatraz - Hey Rosetta!

Alcatraz (originale)

I stood helpless to the threat
Of a heavy lid i’ll never lift
And when the gavel hit the desk
Metal shut around me
Marshals at my wrist
Led me down the longest hall
Down the darkest throat
Of the hardest animal
And just listen to the wind
Wailing like the wounded
Over the lincoln highway bridge
Down in the valley or in the street d
On’t let the ad men fool you
You got everything you need
Out in your sheets beside your love
Recognize the instant
Memorize the pose
Despite all the hatred i held for you
Despite all the violence i could do
Just beyond, there is love
And when i’m alone with only my thoughts
And as you might know, i’m alone a lot
It’s the love i’m thinking of
Out in that city like a dream
See the breezes go around you
See the long grasses yield
Be out there exiting the bars
At the finest hour of morning
Nearly lost, but not
Be warm and steady in the wind
And your soft, imperfect body
Do not cover it

Alcatraz (traduzione)

Sono rimasto impotente di fronte alla minaccia
Di un coperchio pesante non solleverò mai
E quando il martelletto ha colpito la scrivania
Il metallo si è chiuso intorno a me
Marshal al mio polso
Mi ha condotto lungo il corridoio più lungo
Giù per la gola più oscura
Dell'animale più duro
E ascolta solo il vento
Piangendo come i feriti
Sopra il ponte della Lincoln Highway
Giù in valle o in strada d
Non lasciarti ingannare dagli uomini della pubblicità
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
Fuori nelle tue lenzuola accanto al tuo amore
Riconosci l'istante
Memorizza la posa
Nonostante tutto l'odio che nutrivo per te
Nonostante tutta la violenza che potevo fare
Appena oltre, c'è l'amore
E quando sono solo con solo i miei pensieri
E come potrai sapere, sono solo molto
È l'amore a cui penso
Fuori in quella città come un sogno
Guarda le brezze che ti circondano
Guarda la resa delle erbe lunghe
Essere là fuori uscendo dai bar
All'ora più bella del mattino
Quasi perso, ma non
Sii caldo e costante nel vento
E il tuo corpo morbido e imperfetto
Non coprirlo