Traduzione del testo della canzone O Come O Come Emmanuel - Hey Rosetta!

O Come O Come Emmanuel (originale)

O come, O come, Emmanu-el,
And ransom captive Isra-el,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
And drive away the shades of night.
And pierce the clouds and bring us light.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
O come, O come, Emmanu-el,
And ransom captive Isra-el,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
And drive away the shades of night
And pierce the clouds and bring us light.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Rejoice!
Rejoice!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Merry Christmas

(traduzione)

Vieni, vieni, Emmanuel,
E riscattare il prigioniero Israele,
Che piange in un esilio solitario qui
Finché non apparirà il Figlio di Dio.
Rallegrarsi!
Rallegrarsi!
Emmanuel verrà da te, o Israele.
Vieni, tu giorno di primavera, vieni e rallegrati
I nostri spiriti per il tuo avvento qui;
E scaccia le ombre della notte.
E trafiggi le nuvole e portaci luce.
Rallegrarsi!
Rallegrarsi!
Emmanuel verrà da te, o Israele.
Rallegrarsi!
Rallegrarsi!
Emmanuel verrà da te, o Israele.
Rallegrarsi!
Rallegrarsi!
Emmanuel verrà da te, o Israele.
Vieni, vieni, Emmanuel,
E riscattare il prigioniero Israele,
Che piange in un esilio solitario qui
Finché non apparirà il Figlio di Dio.
Rallegrarsi!
Rallegrarsi!
Emmanuel verrà da te, o Israele.
Vieni, tu giorno di primavera, vieni e rallegrati
I nostri spiriti per il tuo avvento qui;
E scaccia le ombre della notte
E trafiggi le nuvole e portaci luce.
Rallegrarsi!
Rallegrarsi!
Emmanuel verrà da te, o Israele.
Rallegrarsi!
Rallegrarsi!
Emmanuel verrà da te, o Israele.
Rallegrarsi!
Rallegrarsi!
Emmanuel verrà da te, o Israele.
Buon Natale