Traduzione del testo della canzone I've Been Asleep For A Long, Long Time - Hey Rosetta!

I've Been Asleep For A Long, Long Time (originale)

I’ve been asleep for a long, long time
Blond hair to brown and then brown to white
My ma is buried beside my dad
But I was asleep for all of that
I shut my eyes for a moment’s rest
'Cause I get so tired
What thing transpired while my body slept?
Beset my mind
All the schools that I went to have all been closed
And all of my teachers are dead I suppose
The songs that we sung have all gone quiet
What happens below as you sleep at night?
I shut my eyes for a moment’s rest
'Cause I get so tired
What things transpired while my body slept?
Beset my mind
The river’s up, the reeds are caught
Halfway across what never was
The water rose and swept in slow
When the reeds awoke they were half below
I’ve been asleep for a long, long time
Blond hair to brown and then brown to white
My ma is buried beside my dad
But I was asleep for all of that
I’ve been asleep for a long, long time
Blond hair to brown and brown to white
My ma is buried beside my dad
But I was asleep for all of that
For all of that

I've Been Asleep For A Long, Long Time (traduzione)

Ho dormito per molto, molto tempo
Capelli biondi a marroni e poi castani a bianchi
Mia madre è sepolta accanto a mio padre
Ma stavo dormendo per tutto questo
Chiudo gli occhi per un momento di riposo
Perché sono così stanco
Cosa è successo mentre il mio corpo dormiva?
Assali la mia mente
Tutte le scuole in cui sono andato sono state tutte chiuse
E tutti i miei insegnanti sono morti, suppongo
Le canzoni che abbiamo cantato sono tutte diventate silenziose
Cosa succede di seguito mentre dormi di notte?
Chiudo gli occhi per un momento di riposo
Perché sono così stanco
Quali cose sono successe mentre il mio corpo dormiva?
Assali la mia mente
Il fiume è alto, le canne sono catturate
A metà di ciò che non è mai stato
L'acqua saliva e scorreva lentamente
Quando le canne si svegliarono erano per metà sotto
Ho dormito per molto, molto tempo
Capelli biondi a marroni e poi castani a bianchi
Mia madre è sepolta accanto a mio padre
Ma stavo dormendo per tutto questo
Ho dormito per molto, molto tempo
Capelli biondi al marrone e castano al bianco
Mia madre è sepolta accanto a mio padre
Ma stavo dormendo per tutto questo
Per tutto questo