Traduzione del testo della canzone Yer Fall - Hey Rosetta!

Yer Fall (originale)

In the wet grass out back
We spread the sheet
And with one last easy laugh
The night released
We breathed the dark, the shaking stars
The distant, constant cars
Breathed the sweet
Air between us
What was it like?
To be young, strong, stupid and drunk
Soft in the jagged night
My open, rosy throat
Dekeing secret knives
Now we close these petals
To the oncoming ice
And I’m not coming out, I’m not coming out, I’m not coming out, I’m not coming
out
My love, my love is dead I buried it
In the falling leaves, looking awful green, in the whipping wind
My love, my love is dead I buried it
And it’s better hid, all the shit we sling into the whipping wind
My love, my love is dead I buried it
Just an honest kid, I always did everything they said
My love, my love is dead I buried it
What a senseless thing!
this heart in shreds in the whipping wind!

Yer Fall (traduzione)

Nell'erba bagnata sul retro
Stenderemo il foglio
E con un'ultima facile risata
La notte liberata
Abbiamo respirato il buio, le stelle tremanti
Le auto lontane e costanti
Respirava il dolce
Aria tra di noi
Com'era?
Essere giovane, forte, stupido e ubriaco
Morbido nella notte frastagliata
La mia gola aperta e rosea
Dekeing coltelli segreti
Ora chiudiamo questi petali
Al ghiaccio in arrivo
E non esco, non esco, non esco, non vengo
fuori
Il mio amore, il mio amore è morto, l'ho seppellito
Tra le foglie che cadono, di un verde terribile, nel vento sferzante
Il mio amore, il mio amore è morto, l'ho seppellito
Ed è meglio nascondere, tutta la merda che gettiamo nel vento sferzante
Il mio amore, il mio amore è morto, l'ho seppellito
Solo un ragazzo onesto, ho sempre fatto tutto quello che dicevano
Il mio amore, il mio amore è morto, l'ho seppellito
Che cosa senza senso!
questo cuore a brandelli nel vento sferzante!