Traduzione del testo della canzone Open Arms - Hey Rosetta!

Open Arms (originale)

Open arms
I was starved
White desert ground
I was dry
A hungry child
I lived my life dotted 'i's
Knotted fingers toed the line
I lived my life dotted 'i's
These knotted fingers toed the line
Then your open arms, your open arms, your open arms
I’ve been crying all of my life i guess
And all my smiles were just cringing and tired
Now your sleeves are drying my eyes
I find these bleary sights are cuff polished and bright
I’ve been crying all of my life
But here entwined in sinew and fire

(traduzione)

Braccia aperte
Ero affamato
Terra desertica bianca
Ero asciutto
Un bambino affamato
Ho vissuto la mia vita punteggiata di "i".
Le dita annodate seguivano la linea
Ho vissuto la mia vita punteggiata di "i".
Queste dita annodate seguivano la linea
Poi le braccia aperte, le braccia aperte, le braccia aperte
Ho pianto per tutta la vita, immagino
E tutti i miei sorrisi erano solo tremanti e stanchi
Ora le tue maniche mi stanno asciugando gli occhi
Trovo che questi mirini annebbiati siano lucidi e luminosi
Ho pianto per tutta la mia vita
Ma qui intrecciati in tendini e fuoco