Traduzione del testo della canzone New Year Song - Hey Rosetta!

New Year Song (originale)

Lend me your walking stick
And I lean on it
And I walk on out through the snow bound yard
Past the neighbours on the lawn
Drinking last year out
I leave this town, cut the year off clear
Cauterized by leaving
Sick and tired of living last year
Roll out the tarmac and baptize the air craft
Escaping loss and push me off
The cold can bleach us out
And freeze our doubt
And all that you knew becomes muffled and mute
But I’m done with it
All this standing stiff
When I move my mouth only snow comes out
Euthanized by whiteness
But I’ll arise despite this last year
So roll out the tarmac and baptize the aircraft
Escaping loss and push me off
Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should acquaintance be forgot
And auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne

New Year Song (traduzione)

Prestami il tuo bastone da passeggio
E mi ci appoggio
E vado avanti attraverso il cortile innevato
Oltre i vicini sul prato
Bere l'anno scorso fuori
Lascio questa città, taglio l'anno chiaro
Cauterizzato da andare via
Malato e stanco di vivere l'anno scorso
Stendete l'asfalto e battezzate il velivolo
Sfuggire alla perdita e respingimi
Il freddo può sbiancarci
E congela il nostro dubbio
E tutto ciò che sapevi diventa attutito e muto
Ma ho finito
Tutto questo in piedi rigido
Quando muovo la bocca esce solo la neve
Eutanasia dal bianco
Ma mi alzerò nonostante questo l'anno scorso
Quindi stendi l'asfalto e battezza l'aereo
Sfuggire alla perdita e respingimi
La vecchia conoscenza dovrebbe essere dimenticata
E mai ricordato
La conoscenza dovrebbe essere dimenticata
E auld lang syne
Per auld lang syne, mia cara
Per un vecchio lang syne
Prenderemo ancora una tazza di gentilezza
Per un vecchio lang syne
Per auld lang syne, mia cara
Per un vecchio lang syne
Prenderemo ancora una tazza di gentilezza
Per un vecchio lang syne