Traduzione del testo della canzone Tired Eyes - Hey Rosetta!

Tired Eyes (originale)

I raised my head from the riverbed and i tasted the air
I built my home of oak and stone and i feasted on the animals and earth
I raised my kids in modern beds and i taught them to take what’s theirs
I built this town on god and doubt and science (an economy of fear)
I drained the pond and the woods beyond for dinner, and the river for a song
The more i’ve got the more i want.
i’m blinded… but i’m waking up!
Tired eyes, open wide
Blossom iris into lily white
Tired eyes, open wide
Salty brine — bluest sky
Tired eyes, open wide
Either side — all these veins of light!

Tired Eyes (traduzione)

Alzai la testa dal letto del fiume e ne assaporai l'aria
Ho costruito la mia casa di quercia e pietra e ho banchettato con gli animali e la terra
Ho cresciuto i miei figli in letti moderni e ho insegnato loro a prendere ciò che è loro
Ho costruito questa città su dio, dubbio e scienza (un'economia di paura)
Ho prosciugato lo stagno e i boschi al di là per cena, e il fiume per una canzone
Più ho, più voglio.
sono accecato... ma mi sto svegliando!
Occhi stanchi, spalancati
Fiorisce l'iride in bianco giglio
Occhi stanchi, spalancati
Salamoia: il cielo più blu
Occhi stanchi, spalancati
Su entrambi i lati... tutte queste vene di luce!