Traduzione del testo della canzone We Made A Pact - Hey Rosetta!

We Made A Pact (originale)

You
You and I made a pact
A deal that as we lay dying
We’d think about each other then
And smile as we’re taken in
I listened like a little child
To the story of your earthbound pilot
He plummeted so violent
A parachute not opening
And rushing to oblivion
He broke into that knowing grin
And I
I think about that a lot
'Cause a lot is what I’ve not got
And a smile is what I least expect
In the clutches of this darkness
You
You, I was surprised to hear
Your birdsong velvet in my ear
The phone broke its silent stint
And I pulled the cord and I needed it
You billowed like a bowl of silk
And slowed me from my ruining

(traduzione)

Voi
Io e te abbiamo fatto un patto
Un affare che mentre stiamo morendo
Ci penseremmo allora
E sorridi mentre veniamo presi
Ho ascoltato come un bambino
Alla storia del tuo pilota terrestre
È precipitato in modo così violento
Un paracadute non si apre
E correre verso l'oblio
Ha fatto irruzione in quel sorriso d'intesa
E io
Ci penso molto
Perché molto è ciò che non ho
E un sorriso è ciò che meno mi aspetto
Nelle grinfie di questa oscurità
Voi
Tu, sono stato sorpreso di sentirlo
Il tuo velluto del canto degli uccelli nel mio orecchio
Il telefono ha rotto il suo periodo di silenzio
E ho tirato il cavo e ne avevo bisogno
Ti sei gonfiato come una ciotola di seta
E mi ha rallentato dalla mia rovina