Traduzione del testo della canzone The First Snow - Hey Rosetta!

The First Snow (originale)

Things are dying
The summer’s gone
You spend half your night off
On the phone
Pacing around
You’re gonna wear a rut
Trying to make her understand
What you do not
Then you hang up
So quiet
And you look out
Into the cold night
You’re getting older
But you still never learn
It’s like you’re frozen
In a frozen world
But then you feel it
The stillness moves
It’s like a tiny voice
In a silent room
The first snow
The first snow
So slow
The first snow
Then you know it
The thing you’ve never known
That you won’t outgrow it
But she’ll move along
Into your bed
You lie alone
But you’ll be fine dreaming
Of the first snow
The first snow
The first snow
Feel it flow
Like the first snow

(traduzione)

Le cose stanno morendo
L'estate è finita
Passi metà della tua notte libera
Al telefono
Andare in giro
Indosserai un solco
Cercando di farle capire
Cosa non fai
Poi riattacca
Così tranquillo
E tu guardi fuori
Nella fredda notte
Stai invecchiando
Ma ancora non impari mai
È come se fossi congelato
In un mondo congelato
Ma poi lo senti
Il silenzio si muove
È come una voce minuscola
In una stanza silenziosa
La prima neve
La prima neve
Così lenta
La prima neve
Allora lo sai
La cosa che non hai mai saputo
Che non lo supererai
Ma lei andrà avanti
Nel tuo letto
Tu menti da solo
Ma starai benissimo sognando
Della prima neve
La prima neve
La prima neve
Sentilo scorrere
Come la prima neve