Traduzione del testo della canzone Bricks - Hey Rosetta!

Bricks (originale)

Just feel them multiply
Like hungry flies in the sweet summer night
In the woods they were waiting, in a word they arrived
One doubt from your red mouth, and armies align
And once you say it you can’t take it back
It was a beautiful home we had, built with our own two hands
And the amber years we got left, gone in a single breath
They put their eyes to their rifles
There was a quick fist of light
And we were bricks in a pile
Cause once you say it you can’t take it back
Oh once you say it you can’t take it back
Feel them multiply
Like a hundred eyes aiming at the words in your breath
And then the flies break the flesh and go into your chest

Bricks (traduzione)

Basta sentirli moltiplicarsi
Come mosche affamate nella dolce notte d'estate
Nel bosco stavano aspettando, in una parola sono arrivati
Un dubbio dalla tua bocca rossa e gli eserciti si allineano
E una volta che lo dici, non puoi riprenderlo
Era una bella casa che avevamo, costruita con le nostre stesse mani
E gli anni ambrati che ci sono rimasti, svaniti in un solo respiro
Hanno messo gli occhi sui loro fucili
Ci fu un rapido pugno di luce
Ed eravamo mattoni in un mucchio
Perché una volta che lo dici non puoi riprenderlo
Oh, una volta che lo dici, non puoi riprenderlo
Sentili moltiplicarsi
Come cento occhi che mirano alle parole del tuo respiro
E poi le mosche rompono la carne e ti entrano nel petto