Traduzione del testo della canzone Holy Shit [What A Relief] - Hey Rosetta!

Holy Shit [What A Relief] (originale)

Holy shit
What a relief
I pulled myself apart — couldn’t breathe — tore my hair — bit my skin
I thought of all the dark — all the ash — all the blood — all the grief
I told myself look up — told myself look up and believe
And now this peace — like a blanket — enveloping me
And holy shit
What a relief
The worst has come
And turned to leave
And holy shit
What a relief!
All that weight falling from me
And all that breath finally free

Holy Shit [What A Relief] (traduzione)

Porca puttana
Che sollievo
Mi sono separato da me, non riuscivo a respirare, mi sono strappato i capelli, mi sono morso la pelle
Ho pensato a tutto il buio, a tutta la cenere, a tutto il sangue, a tutto il dolore
Mi sono detto di guardare in alto, mi sono detto di guardare in alto e di credere
E ora questa pace, come una coperta, mi avvolge
E santa merda
Che sollievo
Il peggio è arrivato
E si voltò per andarsene
E santa merda
Che sollievo!
Tutto quel peso che cade da me
E tutto quel respiro finalmente libero