Traduzione del testo della canzone Promise - Hey Rosetta!

Promise (originale)

Ye lowlives
Laughing too much
Never close your eyes
'til the sun’s coming up
Underslept, overdreamt
My whole life
Trying to speak
But silent
With so much beneath it
That thick wind under the surface
You don’t know me, or my purpose
Or my promise, I got promise
Your hands and feet
For all of their grief
Turned out to be
Only your elbows and knees
You go farther, and you’re just starting to see
And you see that red pen
Hover in judgement
And that census
Get those numbers away from us
'cause honest, we got promise
I’m waking up
Pull me from my sheets in the dark
As if in a dream, lifting off
Let me feel it shift in my blood
Let me feel like I’m rising up
Out of all the ashes and dust
Out of all the past — that’s done
I don’t need what’s long dead and gone, man, I got promise
I got promise
Yeah, we got promise

Promise (traduzione)

Ye lowlive
Ridere troppo
Non chiudere mai gli occhi
fino al sorgere del sole
A corto di sonno, troppo sognato
Tutta la mia vita
Cercando di parlare
Ma silenzioso
Con così tanto sotto
Quel vento denso sotto la superficie
Non conosci me o il mio scopo
O la mia promessa, ho una promessa
Le tue mani e i tuoi piedi
Per tutto il loro dolore
Si era scoperto essere
Solo i gomiti e le ginocchia
Vai più lontano e stai appena iniziando a vedere
E vedi quella penna rossa
Passa il mouse in giudizio
E quel censimento
Toglici quei numeri
perché onesto, abbiamo promesso
Mi sto svegliando
Tirami fuori dalle mie lenzuola al buio
Come in un sogno, decollare
Fammi sentire che si sposta nel mio sangue
Fammi sentire come se mi stessi alzando
Da tutte le ceneri e la polvere
Tra tutto il passato, è fatto
Non ho bisogno di ciò che è morto da tempo, amico, l'ho promesso
Ho una promessa
Sì, abbiamo promessa