Traduzione del testo della canzone Red Song - Hey Rosetta!

Red Song (originale)

In the white I wake up
In the white I die
Somewhere in the red, I see your eyes
In the green I’m out walking
and in the green I live
Somewhere in the red, I have your lips
I dream of a cloud
I dream of you
In the blue I’m rising, like an ocean
and in the blue it’s down, I sail
Somewhere in the red, I taste your skin
The girls they loved his face
Cut their fingers and they could not look away
but your son never saw a thing
his eyes wrapped in all these dreams
Coloured cloth in autumn gray
Coloured cloth covered with bloody stains
and without the pain
we learn to love again
My dream to find
My dream come true
In the black I feel you
In the black I sense
Somewhere in the red, the colours end

Red Song (traduzione)

Nel bianco mi sveglio
Nel bianco muoio
Da qualche parte nel rosso, vedo i tuoi occhi
Nel verde esco a passeggio
e nel verde io vivo
Da qualche parte nel rosso, ho le tue labbra
Sogno una nuvola
Ti sogno
Nell'azzurro sto salendo, come un oceano
e nel blu è giù, io navigo
Da qualche parte nel rosso, assaporerò la tua pelle
Le ragazze amavano il suo viso
Tagliarsi le dita e non potevano distogliere lo sguardo
ma tuo figlio non ha mai visto niente
i suoi occhi avvolti in tutti questi sogni
Tessuto colorato in grigio autunno
Tela colorata ricoperta di macchie di sangue
e senza dolore
impariamo ad amare di nuovo
Il mio sogno da trovare
Il mio sogno diviene realtà
Nel nero ti sento
Nel nero percepisco
Da qualche parte nel rosso, i colori finiscono