Traduzione del testo della canzone Yer Spring - Hey Rosetta!

Yer Spring (originale)

Long we were searching these serpentine streets for the signs of a spark
Fucking around in the dark
Long we were held in the thrum and the desperate heat of the clubs
Drinking deep from that cup
We’d drink it up
We’d drink it up
We’d drink it up
Each step was something
The beat in the blood and the heat in our hands
Of Twelve regular men
So when we come down Cathedral Street
Hollow and beaten to the room that I rent
I’m going back up again
I’m going up
I’m going up
I’m going up
I’m going up
But while everything is blooming
You know the wilting always waits
To steal away your body
To steal away your brains
Oh man, I hate this part
When the car sails off the bridge
Am I the knuckles white inside?
Am I the water rushing in?
Am I rising up?
Am I rising up?
Am I rising up?
Singing:
Silent night, holy night
Take my eyes, take my mind and lay me down!
Oh!
Sweet winter kiss on these heavy lids!
Sweet winter gift of dreamless sleep, lay me down!
Draw me out!
Doctor unbandage my eyes
I feel the light and I’m ready to be out in it
Doctor uncover my ears
I hear the chorus weeping, I see the people singing
Doctor unbandage my eyes
I feel the light and I’m ready to be rising!
Doctor uncover my ears!
I hear the chorus weeping!
I see the people singing…
Let the loser up
Let the loser up
Let’s get him up
Let’s get him up
Let’s get him up
Let’s get him up
Let’s get him up
Let’s get him up
(Contributor's note: Please edit to fill in the missing stuff if you know it!)

Yer Spring (traduzione)

A lungo abbiamo cercato in queste strade tortuose i segni di una scintilla
Scopando nel buio
A lungo siamo stati tenuti nel ronzio e nel caldo disperato dei club
Bere a fondo da quella tazza
Lo berremmo
Lo berremmo
Lo berremmo
Ogni passo era qualcosa
Il battito nel sangue e il calore nelle nostre mani
Di dodici uomini normali
Quindi, quando percorriamo Cathedral Street
Vuoto e picchiato nella stanza che ho affittato
Tornerò di nuovo
sto salendo
sto salendo
sto salendo
sto salendo
Ma mentre tutto è in fiore
Sai che l'avvizzimento aspetta sempre
Per rubare il tuo corpo
Per rubarti il ​​cervello
Oh uomo, odio questa parte
Quando l'auto salpa dal ponte
Sono le nocche bianche dentro?
Sono l'acqua che scorre veloce?
Mi sto alzando?
Mi sto alzando?
Mi sto alzando?
Cantando:
Notte silenziosa notte Santa
Prendi i miei occhi, prendi la mia mente e stendimi!
Oh!
Dolce bacio invernale su queste palpebre pesanti!
Dolce regalo invernale di un sonno senza sogni, stendimi!
Tirami fuori!
Il dottore mi sbenda gli occhi
Sento la luce e sono pronto per essere fuori
Il dottore mi scopri le orecchie
Sento il coro piangere, vedo la gente cantare
Il dottore mi sbenda gli occhi
Sento la luce e sono pronto per alzarmi!
Dottore, scopri le mie orecchie!
Sento il coro piangere!
Vedo le persone cantare...
Lascia perdere il perdente
Lascia perdere il perdente
Alziamolo
Alziamolo
Alziamolo
Alziamolo
Alziamolo
Alziamolo
(Nota del collaboratore: modifica per compilare le cose mancanti se le conosci!)