Testi di Lost Boy - Hollow Front

Lost Boy (originale)

I gave you everything
And you threw it all away
As if I meant nothing
You’re the cancer beneath my skin
I swear that I’ll never let you win
It just goes to show
Up is the only direction left to go
I’ve lost my mind
Trying to find a moment in time
A place where I can reconnect
When I’m no longer held against my will
Shackled to these memories I have of you
I’ve lost my fucking mind
Searching for the reasons why I wasn’t good enough
How could I be so blind?
After all the fucking shit you put me through
And now I’m six feet underground
And I’m starting to drown
Beneath the weight of every mistake that I’ve ever made
Struggling to pick up pieces
As I claw my way back to the surface
Will I ever be myself again?
So fucking tell me
Will I ever feel that safe again?
I gave you everything
And you threw it all away
As if I meant nothing
Was I just another trophy on your shelf?
You’re the cancer beneath my skin
I swear that I’ll never let you win
It just goes to show
Up is the only direction left to go
You only have one life to live
So make it count
There’s always room for second chances
Just gotta learn to pick yourself back up
This is the path that I’ve chosen
And I refuse to be one of the broken
A generation of damaged souls
We are the lost
We are the broke and unsettled
Hide behind the words you won’t say to me
Try and erase memories I can’t escape
The reason for all my hate?
Forgiveness is for the weak
A plague planted within my mind
The feeling hollows me
But I’ll sleep soundly at night
Knowing karma will be bittersweet
We are lost
And I don’t ever think we’ll be found
And now I know how it feels
To be so close to the edge
I’m afraid that I’m never coming back
Unless I can learn to forgive
But I can never forget
I tried to forgive you
I swear I’ve tried
But I’ve got nothing left inside to give
I gave you everything
And you threw it all away
As if I meant nothing
Was I just another trophy on your shelf?
You’re the cancer beneath my skin
I swear that I’ll never let you win
It just goes to show
Up is the only direction left to go
I’ve lost my mind
I feel the hate inside
It’s growing deeper everyday
The last piece of me dies
You watch it fall and rot away

(traduzione)

Ti ho dato tutto
E hai buttato via tutto
Come se non intendessi nulla
Sei il cancro sotto la mia pelle
Ti giuro che non ti lascerò mai vincere
Va solo a mostrare
Su è l'unica direzione rimasta da prendere
Ho perso la testa
Cercando di trovare un momento nel tempo
Un luogo in cui posso riconnettermi
Quando non sarò più trattenuto contro la mia volontà
Incatenato a questi ricordi che ho di te
Ho perso la mia fottuta mente
Alla ricerca dei motivi per cui non ero abbastanza bravo
Come potrei essere così cieco?
Dopo tutta la merda che mi hai fatto passare
E ora sono sei piedi sottoterra
E sto iniziando ad annegare
Sotto il peso di ogni errore che abbia mai commesso
Lottando per raccogliere i pezzi
Mentre mi arrampico per tornare in superficie
Sarò mai di nuovo me stesso?
Quindi cazzo dimmi
Mi sentirò mai di nuovo così al sicuro?
Ti ho dato tutto
E hai buttato via tutto
Come se non intendessi nulla
Ero solo un altro trofeo sul tuo scaffale?
Sei il cancro sotto la mia pelle
Ti giuro che non ti lascerò mai vincere
Va solo a mostrare
Su è l'unica direzione rimasta da prendere
Hai solo una vita da vivere
Quindi fai contare
C'è sempre spazio per le seconde possibilità
Devi solo imparare a rialzarti
Questo è il percorso che ho scelto
E mi rifiuto di essere uno dei rotti
Una generazione di anime danneggiate
Siamo i perduti
Noi siamo al verde e instabili
Nasconditi dietro le parole che non mi dirai
Prova a cancellare i ricordi a cui non riesco a sfuggire
Il motivo di tutto il mio odio?
Il perdono è per i deboli
Una piaga piantata nella mia mente
La sensazione mi svuota
Ma dormirò profondamente di notte
Conoscere il karma sarà agrodolce
Ci siamo persi
E non credo che saremo mai trovati
E ora so come ci si sente
Per essere così vicino al limite
Ho paura di non tornare mai più
A meno che non impari a perdonare
Ma non potrò mai dimenticare
Ho cercato di perdonarti
Giuro che ci ho provato
Ma non ho più niente dentro da donare
Ti ho dato tutto
E hai buttato via tutto
Come se non intendessi nulla
Ero solo un altro trofeo sul tuo scaffale?
Sei il cancro sotto la mia pelle
Ti giuro che non ti lascerò mai vincere
Va solo a mostrare
Su è l'unica direzione rimasta da prendere
Ho perso la testa
Sento l'odio dentro
Sta diventando più profondo ogni giorno
L'ultimo pezzo di me muore
Lo guardi cadere e marcire