Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Down - Hollywood Ending

Don't Let Me Down (originale)

I’m opening up, so don’t let me down
The first time you ever looked at me
You were driving by in a brand new jeep
Flash forward just a couple weeks
I gotcha, stuck in my head like a song in the top 40
Gonna keep you locked up tight my heart is a safe
I wanna be the only thing you’ll never replace
I’m opening up, so don’t let me down
If I asked you to stay would you stick around
Just one flip of your hair in this warm ocean air
I’m opening up, so don’t let me down
Oh aye oh…
So don’t let me down
Girl I’m not one to ever speak my mind
But there’s just something I can’t keep inside
Love at first sight girl you got me blind
You’re all I see when I close my eyes
Gonna keep you locked up tight my heart is a safe
I wanna be the only thing you’ll never replace
I’m opening up, so don’t let me down
If I asked you to stay would you stick around
Just one flip of your hair in this warm ocean air
I’m opening up, so don’t let me down
Oh aye oh…
So don’t let me down
I’m going out on a limb here but believe me I’m sincere
I want ever second, every minute, every hour, every day of this year
With you in my arms to hold you otherwise I wouldn’t of even told you
But those great looks made me forget about facebook and get a little more social
So I approached you like you’re freakin tremendous all nerve
It’s like my first trip to the dentist
And this isn’t something that I’m used to I’m still in your ear like a Bluetooth
Cause I think you’re the prettiest
And now to tell you I’d have to be an idiot my name’s Mason
You met me now and the only thing left
Is to not let me down!
I’m opening up, so don’t let me down
If I asked you to stay would you stick around
Just one flip of your hair in this warm ocean air
I’m opening up, so don’t let me down
Oh aye oh…
I’m opening up, so don’t let me down
If I asked you to stay would you stick around
Just one flip of your hair in this warm ocean air
I’m opening up, so don’t let me down
Oh aye oh…
So don’t let me down
Oh aye oh…
So don’t let me down

(traduzione)

Mi sto aprendo, quindi non deludermi
La prima volta che mi hai guardato
Stavi guidando con una jeep nuova di zecca
Fai un balzo in avanti solo di un paio di settimane
Ho avuto, bloccato nella mia testa come una canzone tra i primi 40
Ti terrò chiuso stretto, il mio cuore è una cassaforte
Voglio essere l'unica cosa che non sostituirai mai
Mi sto aprendo, quindi non deludermi
Se ti chiedessi di restare, rimarresti qui
Solo un movimento dei tuoi capelli in questa calda aria oceanica
Mi sto aprendo, quindi non deludermi
Oh sì oh...
Quindi non deludermi
Ragazza, non sono uno che dirà mai la mia opinione
Ma c'è solo qualcosa che non riesco a tenere dentro
Amore a prima vista ragazza mi hai reso cieco
Sei tutto ciò che vedo quando chiudo gli occhi
Ti terrò chiuso stretto, il mio cuore è una cassaforte
Voglio essere l'unica cosa che non sostituirai mai
Mi sto aprendo, quindi non deludermi
Se ti chiedessi di restare, rimarresti qui
Solo un movimento dei tuoi capelli in questa calda aria oceanica
Mi sto aprendo, quindi non deludermi
Oh sì oh...
Quindi non deludermi
Sto uscendo su un arto qui, ma credimi, sono sincero
Voglio ogni secondo, ogni minuto, ogni ora, ogni giorno di quest'anno
Con te tra le mie braccia a tenerti altrimenti non te lo avrei nemmeno detto
Ma quei bei look mi hanno fatto dimenticare Facebook e diventare un po' più social
Quindi mi mi sono avvicinato a te come se fossi tremendamente tremendamente nervoso
È come il mio primo viaggio dal dentista
E questo non è qualcosa a cui sono abituato, sono ancora nel tuo orecchio come un Bluetooth
Perché penso che tu sia la più carina
E ora per dirti che dovrei essere un idiota mi chiamo Mason
Mi hai incontrato ora e l'unica cosa rimasta
È non deludermi !
Mi sto aprendo, quindi non deludermi
Se ti chiedessi di restare, rimarresti qui
Solo un movimento dei tuoi capelli in questa calda aria oceanica
Mi sto aprendo, quindi non deludermi
Oh sì oh...
Mi sto aprendo, quindi non deludermi
Se ti chiedessi di restare, rimarresti qui
Solo un movimento dei tuoi capelli in questa calda aria oceanica
Mi sto aprendo, quindi non deludermi
Oh sì oh...
Quindi non deludermi
Oh sì oh...
Quindi non deludermi