Traduzione del testo della canzone Where's Christmas? - Hollywood Ending

Where's Christmas? (originale)

It’s Christmas time again, I’m hangin' with my friends
There’s snow fallin' outside, oh how will we survive?
Back when I was 5, I felt much more alive
With my gifts under the tree, I was fired up but this year I’m on the naughty
list, we’re clenching up our fists, why’s everyone so pissed?
(oh yeah) This year, I’m just gonna sit here and pucker up my lips under the
mistletoe
It’s Christmas, can we miss this year, I’m out of Christmas cheer,
wish I could disappear
This Christmas, don’t wanna gift this year, I threw my stocking away,
Santa’s my dad anyway, Where’s Christmas?
I’m walking through the mall as people start to brawl
I can’t wait in this line might as well be doing time
A little girl’s miserable about the 1D doll
She sat on Santa’s lap and that kid just took a crap (yeah)
We’re under attack here Christmas turned real wack just want the feeling back
(oh yeah) This year, my dad is on his fifth beer he almost hit a reindeer on
the way back home
It’s Christmas, can we miss this year, I’m out of Christmas cheer,
wish I could disappear
This Christmas, don’t wanna gift this year, I threw my stocking away,
Santa’s my dad anyway, Where’s Christmas?
(Christmas, Christmas, Christmas,
Christmas, Christmas)
Where’s Christmas?
(Christmas, Christmas, Christmas, Christmas, Christmas)
Where did we go wrong all the love is gone
Who are these people standing on my lawn singin' the same old Christmas songs,
so long Christmas is gone
Until next year I’m tryna do my best here let me make myself clear we’re just
having fun
It’s Christmas, so feel the blisters here, tryna find Christmas cheer,
don’t let it disappear
This Christmas, let’s give a gift this year, put all your troubles away clean
out your fireplace, this Christmas (this Christmas)

Where's Christmas? (traduzione)

È di nuovo Natale, esco con i miei amici
Fuori c'è la neve, oh come faremo a sopravvivere?
Quando avevo 5 anni, mi sentivo molto più vivo
Con i miei regali sotto l'albero, ero infiammato ma quest'anno sono il cattivo
lista, stiamo stringendo i pugni, perché sono tutti così incazzati?
(oh sì) Quest'anno mi siederò qui e arricciarò le labbra sotto il
vischio
È Natale, possiamo perderci quest'anno, non ho più l'allegria natalizia,
vorrei scomparire
Questo Natale, non voglio fare un regalo quest'anno, ho buttato via la mia calza,
Comunque Babbo Natale è mio papà, Dov'è Natale?
Sto camminando per il centro commerciale mentre la gente inizia a litigare
Non posso aspettare in questa fila, potrebbe anche fare del tempo
Una bambina è infelice per la bambola 1D
Si è seduta in grembo a Babbo Natale e quel ragazzo ha appena fatto una cazzata (sì)
Siamo sotto attacco qui Il Natale è diventato un vero pazzo, voglio solo che la sensazione torni
(oh sì) Quest'anno mio papà è alla quinta birra con cui ha quasi colpito una renna
la via del ritorno a casa
È Natale, possiamo perderci quest'anno, non ho più l'allegria natalizia,
vorrei scomparire
Questo Natale, non voglio fare un regalo quest'anno, ho buttato via la mia calza,
Comunque Babbo Natale è mio papà, Dov'è Natale?
(Natale, Natale, Natale,
Natale, Natale)
Dov'è Natale?
(Natale, Natale, Natale, Natale, Natale)
Dove abbiamo andato sbagliato, tutto l'amore è andato
Chi sono queste persone in piedi sul mio prato a cantare le stesse vecchie canzoni di Natale,
così tanto Natale è passato
Fino al prossimo anno cercherò di fare del mio meglio qui, mi permetta di chiarire che siamo giusti
divertirsi
È Natale, quindi senti le vesciche qui, prova a trovare l'allegria natalizia,
non farlo scomparire
Questo Natale, facciamo un regalo quest'anno, metti via tutti i tuoi problemi
fuori dal tuo camino, questo Natale (questo Natale)