Traduzione del testo della canzone Unbelievable - Hollywood Ending

Unbelievable (originale)

I met this girl all alone at the bar
Sippin' on a Coke through a straw
And by the end of the night, things got pretty wild
I wish you guys could’ve saw
I took her out to the back of my car
First we didn’t get very far
Then we were rockin' pretty hard
She filled my head full of dirt;
she teased me
Then she said let’s take this back to her’s
When we walked in
We got it on in the kitchen, yeah
Up on the sink by the dishes
My lips were hurt by your kisses
She was good, I’m already missin' her
Man, I think I almost fell in love
Did she love it?
(Yeah she dug it, I know she dug it)
Did she go all night, or did she blow it?
(You'll never know)
I can still taste the sweat on her skin
The way she moved, she totally lost control
Damn, that night was unbelievable
And the morning after
I woke to her in my arms
I was bruised, yeah
Black and blue, yeah
She was perfect, man
She was totally worth it
Now she’s got me beggin' her for more
Did you call her?
(No I didn’t, I never called)
Did you see her again?
(Are you kidding? I wish I did)
I can still taste the sweat on her skin
The way she moved, she totally lost control
Glad she said let’s take this back to hers
Man, I think I almost fell in love
Damn, that night was unbelievable

Unbelievable (traduzione)

Ho incontrato questa ragazza tutta sola al bar
Sorseggiando una Coca-Cola attraverso una cannuccia
E alla fine della notte, le cose sono diventate piuttosto selvagge
Vorrei che voi ragazzi aveste visto
L'ho portata fuori sul retro della mia macchina
Innanzitutto non siamo andati molto lontano
Quindi stavamo rockeggiando piuttosto duramente
Mi ha riempito la testa di sporco;
mi ha preso in giro
Poi ha detto che riportiamo questo da lei
Quando siamo entrati
Ce l'abbiamo in cucina, sì
Su sul lavello accanto ai piatti
Le mie labbra sono state ferite dai tuoi baci
Era brava, già mi manca
Amico, penso di essermi quasi innamorato
Lei l'ha adorato?
(Sì, l'ha scavata, so che l'ha scavata)
È andata tutta la notte o l'ha soffiato?
(Non saprai mai)
Riesco ancora ad assaporare il sudore sulla sua pelle
Il modo in cui si muoveva le faceva perdere completamente il controllo
Accidenti, quella notte è stata incredibile
E la mattina dopo
L'ho svegliata tra le mie braccia
Ero contuso, sì
Nero e blu, sì
Era perfetta, amico
Ne è valsa la pena
Ora mi ha fatto chiedere di più
L'hai chiamata?
(No, non l'ho fatto, non ho mai chiamato)
L'hai vista di nuovo?
(Stai scherzando? Vorrei averlo fatto)
Riesco ancora ad assaporare il sudore sulla sua pelle
Il modo in cui si muoveva le faceva perdere completamente il controllo
Sono contento che abbia detto che riportiamo questo a lei
Amico, penso di essermi quasi innamorato
Accidenti, quella notte è stata incredibile