Traduzione del testo della canzone She's All That - Hollywood Ending

She's All That (originale)

I’m in love with the Geek, the freak, the girl that never wins, So what, so what
I’m in love with the weird, the wild, her rip jeans in her pants,
so what so what
She’s doesn’t listen to the radio, but she sings along at all my shows
I’m in love with the Geek, the freak, the girl that never wins, So what, so what
So what is she’s no beauty queen, or the captain of the winning team
She’s on the side lines living her own life and having a good time
So what if she’s not popular, never made it as head cheer leader
She’s on the side lines living her own life and having a good time (She's all
that)
She’s not the same, the lame, mean girls parody, so what, so what
She’ll dance in the rain all day no matter who’s lookin, so what, so what
I’m checking out her facebook page, Star Wars action figure pics for days
But She’s not the same, the lame, mean girls parody, so what, so what
So what is she’s no beauty queen, or the captain of the winning team
She’s on the side lines living her own life and having a good time
So what if she’s not popular, never made it as head cheer leader
She’s on the side lines living her own life and having a good time (She's all
that)
We could live happily ever after
All the girls in the world don’t matter
She’s the one, she’s the one I’m after
So what is she’s no beauty queen, or the captain of the winning team
She’s on the side lines living her own life and having a good time
So what if she’s not popular, never made it as head cheer leader
She’s on the side lines living her own life and having a good time (She's all
that)
Oh yeah, She’s all that, Oh yeah

(traduzione)

Sono innamorato del secchione, del mostro, della ragazza che non vince mai, allora cosa, allora cosa
Sono innamorato dello strano, del selvaggio, dei suoi jeans strappati nei pantaloni,
allora cosa così cosa
Non ascolta la radio, ma canta insieme a tutti i miei programmi
Sono innamorato del secchione, del mostro, della ragazza che non vince mai, allora cosa, allora cosa
Allora, cos'è, non è una regina di bellezza o il capitano della squadra vincitrice
È in disparte, vive la sua vita e si diverte
E se non fosse popolare, non fosse mai arrivata come capo cheerleader
È in disparte, vive la sua vita e si diverte (è tutto
Quello)
Non è la stessa, la parodia delle ragazze zoppe e cattive, quindi cosa, quindi cosa
Ballerà sotto la pioggia tutto il giorno, non importa chi sta guardando, quindi cosa, allora cosa
Sto controllando la sua pagina Facebook, le foto delle action figure di Star Wars per giorni
Ma lei non è la stessa, la parodia delle ragazze zoppe e meschine, quindi cosa, quindi cosa
Allora, cos'è, non è una regina di bellezza o il capitano della squadra vincitrice
È in disparte, vive la sua vita e si diverte
E se non fosse popolare, non fosse mai arrivata come capo cheerleader
È in disparte, vive la sua vita e si diverte (è tutto
Quello)
Potremmo vivere per sempre felici e contenti
Tutte le ragazze del mondo non contano
È lei, è lei che sto cercando
Allora, cos'è, non è una regina di bellezza o il capitano della squadra vincitrice
È in disparte, vive la sua vita e si diverte
E se non fosse popolare, non fosse mai arrivata come capo cheerleader
È in disparte, vive la sua vita e si diverte (è tutto
Quello)
Oh sì, lei è tutto questo, oh sì