Traduzione del testo della canzone Forever & Always - Hollywood Ending

Forever & Always (originale)

I remember when we were young
Two kids could fall in love
All we wanted was to have some fun
We could never get enough
When I’m without you every day
Just feels the same
But when I’m with you
I don’t want anything to change
So I’m gonna sing a song for you
Even if I’m always out of tune
It could be the world against us two
And you know that I’ll be there with you
If all we’ve got is time to spend
There’s nothing we can’t do
I don’t wanna grow up
I just wanna grow old with you
I remember I was running to you
And you ran into my arms
I told you that I’d never let you go
And you kept holding on
When I’m without you every day
Just feels the same
But when I’m with you
I don’t want anything to change
So I’m gonna sing a song for you
Even if I’m always out of tune
It could be the world against us two
And you know that I’ll be there with you
If all we’ve got is time to spend
There’s nothing we can’t do
I don’t wanna grow up
I just wanna grow old with you
It seems like just yesterday
The first time that I saw your face
It always just feels the same
There’s nothing I wouldn’t do
Just so I could be with you yeah
Forever and always
So I’m gonna sing a song for you
Even if I’m always out of tune
It could be the world against us two
And you know that I’ll be there with you
If all we’ve got is time to spend
There’s nothing we can’t do
I don’t wanna grow up
No I don’t wanna grow up
I just wanna grow old with you

(traduzione)

Ricordo quando eravamo giovani
Due bambini potrebbero innamorarsi
Tutto quello che volevamo era divertirci
Non potremmo mai averne abbastanza
Quando sono senza di te ogni giorno
Si sente lo stesso
Ma quando sono con te
Non voglio che nulla cambi
Quindi canterò una canzone per te
Anche se sono sempre stonato
Potrebbe essere il mondo contro noi due
E sai che sarò lì con te
Se tutto ciò che abbiamo è tempo da spendere
Non c'è niente che non possiamo fare
Non voglio crescere
Voglio solo invecchiare con te
Ricordo che stavo correndo da te
E sei corso tra le mie braccia
Ti ho detto che non ti avrei mai lasciato andare
E hai continuato a resistere
Quando sono senza di te ogni giorno
Si sente lo stesso
Ma quando sono con te
Non voglio che nulla cambi
Quindi canterò una canzone per te
Anche se sono sempre stonato
Potrebbe essere il mondo contro noi due
E sai che sarò lì con te
Se tutto ciò che abbiamo è tempo da spendere
Non c'è niente che non possiamo fare
Non voglio crescere
Voglio solo invecchiare con te
Sembra solo ieri
La prima volta che ho visto la tua faccia
Sembra sempre lo stesso
Non c'è niente che non farei
Solo così potrei essere con te sì
Sempre e per sempre
Quindi canterò una canzone per te
Anche se sono sempre stonato
Potrebbe essere il mondo contro noi due
E sai che sarò lì con te
Se tutto ciò che abbiamo è tempo da spendere
Non c'è niente che non possiamo fare
Non voglio crescere
No non voglio crescere
Voglio solo invecchiare con te