Traduzione del testo della canzone Every Time I Fall - HOLYCHILD

Every Time I Fall (originale)

I’ll never give it all to you
The damsel is not my story too
I can purr like those kittens do And my mind’s made up on you
Bred of the kitchen and the coupe
If I could trust you’d have me too
Every time I fall
I can have it all
I won’t let you know
Before I let you go, no no no
I can have it all, no no no
Every Time I Fall, fall away
I can have it on my way
I’ll never leave it for today with you
Every Time I Fall, fall away
I don’t even have to say
I know my story’s not the same with you
One day you’ll have me too
My dreams will twist and follow you
I can purr like those kittens do And when I drop, I drop for you
And when I give it up, it’s new
You’ll have my mind before it’s true
Every time I fall
I can have it all
I won’t let you know
Before I let you go, no no no
I can have it all, no no no no Every Time I Fall, fall away
I can have it on my way
I’ll never leave it for today with you
Every Time I Fall, fall away
I don’t even have to say
I know my story’s not the same with you
Every Time I Fall, fall away
I can have it on my way
I’ll never leave it for today with you
Every Time I Fall, fall away
I don’t even have to say
I know my story’s not the same with you
Every Time I Fall, fall away
I can have it on my way
I’ll never leave it for today with you
Every Time I Fall, fall away
I don’t even have to say
I know my story’s not the same with you

(traduzione)

Non ti darò mai tutto
Anche la damigella non è la mia storia
Posso fare le fusa come fanno quei gattini e la mia mente ha preso una decisione su di te
Allevato dalla cucina e dalla coupé
Se potessi fidarmi, avresti anche me
Ogni volta che cado
Posso avere tutto
Non te lo farò sapere
Prima che ti lasci andare, no no no
Posso avere tutto, no no no
Ogni volta che cado, cado
Posso averlo in arrivo
Non lo lascerò mai per oggi con te
Ogni volta che cado, cado
Non ho nemmeno bisogno di dirlo
So che la mia storia non è la stessa con te
Un giorno avrai anche me
I miei sogni si gireranno e ti seguiranno
Posso fare le fusa come fanno quei gattini e quando cado, faccio cadere per te
E quando ci rinuncio, è nuovo
Avrai la mia mente prima che sia vero
Ogni volta che cado
Posso avere tutto
Non te lo farò sapere
Prima che ti lasci andare, no no no
Posso avere tutto, no no no no Ogni volta che cado, cado
Posso averlo in arrivo
Non lo lascerò mai per oggi con te
Ogni volta che cado, cado
Non ho nemmeno bisogno di dirlo
So che la mia storia non è la stessa con te
Ogni volta che cado, cado
Posso averlo in arrivo
Non lo lascerò mai per oggi con te
Ogni volta che cado, cado
Non ho nemmeno bisogno di dirlo
So che la mia storia non è la stessa con te
Ogni volta che cado, cado
Posso averlo in arrivo
Non lo lascerò mai per oggi con te
Ogni volta che cado, cado
Non ho nemmeno bisogno di dirlo
So che la mia storia non è la stessa con te