Testi di Crawling In The Dark - Hoobastank

Crawling In The Dark (originale)

I will dedicate
And sacrifice my everything for just a second’s worth
Of how my story’s ending
And I wish I could know if the directions that I take
And all the choices that I make won’t end up all for nothing
Show me what it’s for
Make me understand it
I’ve been crawling in the dark looking for the answer
Is there something more than what i’ve been handed?
I’ve been crawling in the dark looking for the answer
Help me carry on
Assure me it’s ok to use my heart and not my eyes
To navigate the darkness
Will the ending be ever coming suddenly?
Will I ever get to see the ending to my story?
Show me what it’s for
Make me understand it
I’ve been crawling in the dark looking for the answer
Is there something more than what i’ve been handed?
I’ve been crawling in the dark looking for the answer
So when and how will I know?
How much further do I have to go?
How much longer until I finally know?
Because I’m looking and I just can’t see what’s in front of me
In front of me
Show me what it’s for
Make me understand it
I’ve been crawling in the dark looking for the answer
Is there something more than what i’ve been handed?
I’ve been crawling in the dark looking for the answer

(traduzione)

dedicherò
E sacrificare tutto per solo un secondo
Di come sta finendo la mia storia
E vorrei sapere se le indicazioni che prendo
E tutte le scelte che faccio non finiranno per niente
Mostrami a cosa serve
Fammi capire
Ho strisciato nel buio alla ricerca della risposta
C'è qualcosa di più di quello che mi è stato consegnato?
Ho strisciato nel buio alla ricerca della risposta
Aiutami a continuare
Rassicurami che va bene usare il mio cuore e non i miei occhi
Per navigare nell'oscurità
Il finale arriverà mai all'improvviso?
Riuscirò mai a vedere il finale della mia storia?
Mostrami a cosa serve
Fammi capire
Ho strisciato nel buio alla ricerca della risposta
C'è qualcosa di più di quello che mi è stato consegnato?
Ho strisciato nel buio alla ricerca della risposta
Quindi, quando e come lo saprò?
Quanto ancora devo andare?
Quanto tempo ancora prima che finalmente lo sappia?
Perché sto guardando e non riesco a vedere cosa c'è davanti a me
Davanti a me
Mostrami a cosa serve
Fammi capire
Ho strisciato nel buio alla ricerca della risposta
C'è qualcosa di più di quello che mi è stato consegnato?
Ho strisciato nel buio alla ricerca della risposta