Traduzione del testo della canzone No Destination - Hoobastank

No Destination (originale)

I run away
Through the dark and empty space
Where the wind will erase your memory
Here in the black there is no turning back
It’s the only place where I can get away.
Chorus:
This is where I know I’m safe
The Road is my escape
A hiding place from you under the sky
There’s nowhere else I’d rather be The moonlight blankets me The stars will be my company tonight
The further I run
The more that I become
Weightless and numb to hurting
Worries and fears hold no gravity here
It’s the only place it all makes sense to me Chorus:
This is where I know I’m safe
The Road is my escape
A hiding place from you under the sky
There’s nowhere else I’d rather be The moonlight blankets me The stars will be my company tonight
No destination
I have found the core inside the storm
No destination
I have found the core inside the storm
Chorus:
This is where I know I’m safe
The Road is my escape
A hiding place from you under the sky
There’s nowhere else I’d rather be The moonlight blankets me The stars will be my company tonight
No destination
I have found the core inside the storm

No Destination (traduzione)

Scappo
Attraverso lo spazio buio e vuoto
Dove il vento cancellerà la tua memoria
Qui nel nero non si torna indietro
È l'unico posto dove posso scappare.
Coro:
È qui che so di essere al sicuro
La strada è la mia fuga
Un nascondiglio da te sotto il cielo
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere Il chiaro di luna mi avvolge Le stelle saranno la mia compagnia stasera
Più corro
Più divento
Senza peso e insensibile al dolore
Le preoccupazioni e le paure non hanno alcuna gravità qui
È l'unico posto in cui tutto ha senso per me Ritornello:
È qui che so di essere al sicuro
La strada è la mia fuga
Un nascondiglio da te sotto il cielo
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere Il chiaro di luna mi avvolge Le stelle saranno la mia compagnia stasera
Nessuna destinazione
Ho trovato il nucleo dentro la tempesta
Nessuna destinazione
Ho trovato il nucleo dentro la tempesta
Coro:
È qui che so di essere al sicuro
La strada è la mia fuga
Un nascondiglio da te sotto il cielo
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere Il chiaro di luna mi avvolge Le stelle saranno la mia compagnia stasera
Nessuna destinazione
Ho trovato il nucleo dentro la tempesta