Traduzione del testo della canzone From The Heart - Hoobastank

From The Heart (originale)

There was a time when our dreams felt so real
Just out of reach but not too far to feel
Together we’d finally make then come true
Cause anything’s possible when I was with you
But they kept on saying we’d never amount to anything
All of the dreams we’ve built up from the ground
They never believed them, they just tore them down
We will rebuild them from the start
We will rebuild them from the heart
Cause once all we wanted seemed so far away
But with every step, it was closer each day
The more that we tried it was within our grasp
The more that they told us that it wouldn’t last
And everyone said we were crazy for giving up everything
All of the dreams we’ve built up from the ground
They never believed them, they just tore them down
We will rebuild them from the start
We will rebuild them from the heart
From the heart
From the heart
From the heart
All of the dreams we’ve built up from the ground
They never believed them, they just tore them down
We will rebuild them from the start
We will rebuild them from the heart
All of the dreams we’ve built up from the ground
They never believed them, they just tore them down
We will rebuild them from the start
We will rebuild them from the heart
From the heart
From the heart

From The Heart (traduzione)

C'è stato un periodo in cui i nostri sogni sembravano così reali
Appena fuori portata ma non troppo lontano per essere percepito
Insieme avremmo finalmente realizzato
Perché tutto è possibile quando ero con te
Ma continuavano a dire che non saremmo mai arrivati ​​a nulla
Tutti i sogni che abbiamo costruito da zero
Non ci hanno mai creduto, li hanno semplicemente abbattuti
Li ricostruiremo dall'inizio
Li ricostruiremo dal cuore
Perché una volta tutto ciò che volevamo sembrava così lontano
Ma ad ogni passo, ogni giorno era più vicino
Più abbiamo provato era alla nostra portata
Più ci hanno detto che non sarebbe durato
E tutti dicevano che eravamo pazzi per aver rinunciato a tutto
Tutti i sogni che abbiamo costruito da zero
Non ci hanno mai creduto, li hanno semplicemente abbattuti
Li ricostruiremo dall'inizio
Li ricostruiremo dal cuore
Dal cuore
Dal cuore
Dal cuore
Tutti i sogni che abbiamo costruito da zero
Non ci hanno mai creduto, li hanno semplicemente abbattuti
Li ricostruiremo dall'inizio
Li ricostruiremo dal cuore
Tutti i sogni che abbiamo costruito da zero
Non ci hanno mai creduto, li hanno semplicemente abbattuti
Li ricostruiremo dall'inizio
Li ricostruiremo dal cuore
Dal cuore
Dal cuore