Traduzione del testo della canzone Unaffected - Hoobastank

Unaffected (originale)

There never seems to be Because what i believe
A moment i’m not trying
To show them who i am Why can’t they understand
The things that they’re denying?
They’re denying…
So what should i do Just lay next to you
As though i’m unaffected
And who should i be When they’re judging me As though i’m unaffected?
A chance they’d never give
To ever want to live
The life that i am made of There’s nothing left to prove
My heart’s forever true
What is it they’re afraid of?
Afraid of…
So what should i do Just lay next to you
As though i’m unaffected
And who should i be When they’re judging me As though i’m unaffected?
Before they even saw my face
The knew that i was not the same
And decided i was not the one for you
For you…
So what should i do?
I’m not unaffected
And who should i be?
I’m not unaffected
So what should i do Just lay next to you
As though i’m unaffected
And who should i be When they’re judging me As though i’m unaffected?
Unaffected…

Unaffected (traduzione)

Sembra che non ci sia mai perché quello in cui credo
Un momento che non sto provando
Per mostrare loro chi sono Perché non riescono a capire
Le cose che stanno negando?
Stanno negando...
Quindi cosa dovrei fare sdraiato accanto a te
Come se non fossi influenzato
E chi dovrei essere quando mi giudicano come se non fossi influenzato?
Un'opportunità che non darebbero mai
Per sempre volere vivere
La vita di cui sono fatto non c'è più niente da dimostrare
Il mio cuore è per sempre vero
Di cosa hanno paura?
Spaventato da…
Quindi cosa dovrei fare sdraiato accanto a te
Come se non fossi influenzato
E chi dovrei essere quando mi giudicano come se non fossi influenzato?
Prima ancora che vedessero la mia faccia
Sapevo che non ero lo stesso
E ho deciso che non ero quello che fa per te
Per te…
Quindi cosa dovrei fare?
Non sono indifferente
E chi dovrei essere?
Non sono indifferente
Quindi cosa dovrei fare sdraiato accanto a te
Come se non fossi influenzato
E chi dovrei essere quando mi giudicano come se non fossi influenzato?
Inalterato...