Traduzione del testo della canzone Let It Out - Hoobastank

Let It Out (originale)

This is ours
We made it with our everything
Something real
As real as it could ever be
You gave me all of yourself
I gave you all of me
Now set it free from yourself for everyone to see
I’m not afraid to let it out
I’m gonna show you how I feel
I’m not afraid to let it out
Who cares if you don’t like it
If you don’t like it
Go ahead
You know just what you wanna do
Don’t deny
You feel it 'cause I feel it too
Take a look all around
You feel it in the air
From the sky to the ground
I feel it everywhere
I’m not afraid to let it out
I’m gonna show you how I feel
I’m not afraid to let it out
Who cares if you don’t like it
I’m not afraid to let it out
I’m gonna show you how I feel
I’m not afraid to let it out
To let it out
Who cares if you don’t like it
If you don’t like it
If you don’t like it
Who cares if you don’t like it
Who cares if you don’t like it
Who cares if you don’t like it
Who cares if you don’t like it
This is ours
We made it with our everything
Something real
As real as it could ever be
You gave me all of yourself
I gave you all of me
Now set it free from yourself for everyone to see
I’m not afraid to let it out
I’m gonna show you how I feel
I’m not afraid to let it out
Who cares if you don’t like it
I’m not afraid to let it out
I’m gonna show you how I feel
I’m not afraid to let it out
To let it out
To let it out
To let it out
Who cares if you don’t like it
If you don’t like it
If you don’t like it

Let It Out (traduzione)

Questo è nostro
Ce l'abbiamo fatta con il nostro tutto
Qualcosa di reale
Reale come potrebbe mai essere
Mi hai dato tutto te stesso
Ti ho dato tutto di me
Ora liberalo da te stesso affinché tutti lo vedano
Non ho paura di farlo uscire
Ti mostrerò come mi sento
Non ho paura di farlo uscire
Chi se ne frega se non ti piace
Se non ti piace
Andare avanti
Sai esattamente cosa vuoi fare
Non negare
Lo senti perché lo sento anche io
Dai un'occhiata in giro
Lo senti nell'aria
Dal cielo alla terra
Lo sento ovunque
Non ho paura di farlo uscire
Ti mostrerò come mi sento
Non ho paura di farlo uscire
Chi se ne frega se non ti piace
Non ho paura di farlo uscire
Ti mostrerò come mi sento
Non ho paura di farlo uscire
Per lasciarlo uscire
Chi se ne frega se non ti piace
Se non ti piace
Se non ti piace
Chi se ne frega se non ti piace
Chi se ne frega se non ti piace
Chi se ne frega se non ti piace
Chi se ne frega se non ti piace
Questo è nostro
Ce l'abbiamo fatta con il nostro tutto
Qualcosa di reale
Reale come potrebbe mai essere
Mi hai dato tutto te stesso
Ti ho dato tutto di me
Ora liberalo da te stesso affinché tutti lo vedano
Non ho paura di farlo uscire
Ti mostrerò come mi sento
Non ho paura di farlo uscire
Chi se ne frega se non ti piace
Non ho paura di farlo uscire
Ti mostrerò come mi sento
Non ho paura di farlo uscire
Per lasciarlo uscire
Per lasciarlo uscire
Per lasciarlo uscire
Chi se ne frega se non ti piace
Se non ti piace
Se non ti piace