Testi di Slow Down - Hoobastank

Slow Down (originale)

Sometimes I forget to breathe
Life can be overwhelming
Always pushing and pulling me
Away from what really matters
And I keep forgetting to remind myself
I keep forgetting to remind myself
I keep forgetting to remind myself
Slow down
No one ever said this journey was a race
What’s the hurry?
Slow down
I’ll go anywhere I want at my own pace
Without a worry
I’ve gotta slow down
It’s never easy letting go
When the feeling is so unfamiliar
Of always being in control
Maybe it’s an illusion
Slow down
No one ever said this journey was a race
What’s the hurry?
Slow down
I’ll go anywhere I want at my own pace
Without a worry
Slow down
Let go now
Slow down
Slow down
Let go now
Slow down
I hope that it’s not too late
'Cause everything’s all a blur
On and on
On and on
I hope that it’s not too late
'Cause everything’s all a blur
On and on
On and on
I keep forgetting to remind myself
(Slow down
No one ever said this journey was a race
What’s the hurry?
Slow down
I’ll go anywhere I want at my own pace
Without a worry
I’ve gotta slow down)

(traduzione)

A volte mi dimentico di respirare
La vita può essere travolgente
Sempre spingendomi e tirandomi
Lontano da ciò che conta davvero
E continuo a dimenticare di ricordare a me stesso
Continuo a dimenticare di ricordare a me stesso
Continuo a dimenticare di ricordare a me stesso
Rallentare
Nessuno ha mai detto che questo viaggio fosse una gara
Qual è la fretta?
Rallentare
Andrò ovunque voglio al mio ritmo
Senza una preoccupazione
Devo rallentare
Non è mai facile lasciarsi andare
Quando la sensazione è così sconosciuta
Di avere sempre il controllo
Forse è un'illusione
Rallentare
Nessuno ha mai detto che questo viaggio fosse una gara
Qual è la fretta?
Rallentare
Andrò ovunque voglio al mio ritmo
Senza una preoccupazione
Rallentare
Lascia andare ora
Rallentare
Rallentare
Lascia andare ora
Rallentare
Spero che non sia troppo tardi
Perché è tutto sfocato
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Spero che non sia troppo tardi
Perché è tutto sfocato
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Continuo a dimenticare di ricordare a me stesso
(Rallentare
Nessuno ha mai detto che questo viaggio fosse una gara
Qual è la fretta?
Rallentare
Andrò ovunque voglio al mio ritmo
Senza una preoccupazione
devo rallentare)