Traduzione del testo della canzone Good Enough - Hoobastank

Good Enough (originale)

I only wanted you to feel
How I thought you deserved to feel
The way you always said you wanted to
You wanted all we have to be real
And every word we say to be true
Still after all I gave it’s not enough for you
Well I can’t give any more
So now I’m giving up
'Cause nothing’s ever good enough
And the more I try to pour
The less I fill your cup
'Cause nothing’s ever good enough
I only wanted you to see
That you can be who you wanted to be
And fill the lonely void inside of you
I gave you everything that you need
Did what you always wanted to do
Still after all I’ve done I can’t get through
Well I can’t give any more
So now I’m giving up
'Cause nothing’s ever good enough
And the more I try to pour
The less I fill your cup
'Cause nothing’s ever good enough
Good enough
I’ve wasted my time
Go find someone else
Well I can’t give any more
So now I’m giving up
'Cause nothing’s ever good enough
And the more I try to pour
The less I fill your cup
'Cause nothing’s ever good enough
Enough
Enough

(traduzione)

Volevo solo che tu sentissi
Come pensavo ti meritassi di sentirti
Come hai sempre detto che volevi
Volevi che tutto ciò che dovevamo essere reale
E ogni parola che diciamo per essere vera
Tuttavia, dopo tutto quello che ti ho dato non è abbastanza per te
Beh, non posso dare di più
Quindi ora mi arrendo
Perché niente è mai abbastanza buono
E più provo a versare
Meno riempio la tua tazza
Perché niente è mai abbastanza buono
Volevo solo che tu lo vedessi
Che tu possa essere chi volevi essere
E riempi il vuoto solitario dentro di te
Ti ho dato tutto ciò di cui hai bisogno
Hai fatto quello che avresti sempre voluto fare
Tuttavia, dopo tutto quello che ho fatto, non riesco a farcela
Beh, non posso dare di più
Quindi ora mi arrendo
Perché niente è mai abbastanza buono
E più provo a versare
Meno riempio la tua tazza
Perché niente è mai abbastanza buono
Abbastanza buono
Ho perso il mio tempo
Vai a cercare qualcun altro
Beh, non posso dare di più
Quindi ora mi arrendo
Perché niente è mai abbastanza buono
E più provo a versare
Meno riempio la tua tazza
Perché niente è mai abbastanza buono
Basta
Basta