Traduzione del testo della canzone Out Of Control - Hoobastank

Out Of Control (originale)

I’ve done everything as you say
I’ve followed your rules without question
I thought it would help me see things clearly
But instead of helping me to see
I look around and it’s like I’m blinded
I’m spinning out of control
Out of control
I’m spinning out of control
Out of control
(Go!)
Where should I go?
(Do!)
What should I do?
I don’t understand what you want from me
(Know!)
'Cause I don’t know
(You!)
If I can trust you
I don’t understand what you want from me
I feel like I’m spinning out of control
Try to focus but everything’s twisted
And all along I thought you would be there
(Thought you would be there)
To let me know I’m not alone
But in fact that’s exactly what I was
I’m spinning out of control
Out of control
I’m spinning out of control
Out of control
(Go!)
Where should I go?
(Do!)
What should I do?
I don’t understand what you want from me
(Know!)
'Cause I don’t know
(You!)
If I can trust you
All of the things you’ve said to me
I may never know the answer to this endless mystery
(Go!)
Where should I go?
(Do!)
What should I do?
I don’t understand what you want from me
Is it a mystery?
Is it a mystery?
I’m spinning out of control
Out of control
I’m spinning out of control
Out of control
I’m spinning out of control
Out of control
I’m spinning out of control
(Go!)
Where should I go?
(Do!)
What should I do?
I don’t understand what you want from me
(Know!)
'Cause I don’t know
(You!)
If I can trust you
All the things you’ve said to me
And I may never know the answer
To this endless mystery
(Go!)
Where should I go?
(Do!)
What should I do?
I don’t understand what you want from me
I’m spinning out of control
Out of control
I’m spinning out of control
Out of control

Out Of Control (traduzione)

Ho fatto tutto come dici tu
Ho seguito le tue regole senza fare domande
Ho pensato che mi avrebbe aiutato a vedere le cose chiaramente
Ma invece di aiutarmi a vedere
Mi guardo intorno ed è come se fossi accecato
Sto andando fuori controllo
Fuori controllo
Sto andando fuori controllo
Fuori controllo
(Andare!)
Dove dovrei andare?
(Fare!)
Cosa dovrei fare?
Non capisco cosa vuoi da me
(Sapere!)
Perché non lo so
(Voi!)
Se posso fidarmi di te
Non capisco cosa vuoi da me
Mi sembra di perdere il controllo
Prova a concentrarti ma è tutto contorto
E per tutto il tempo ho pensato che saresti stato lì
(Pensavo che saresti stato lì)
Per fammi sapere che non sono solo
Ma in effetti è esattamente quello che ero
Sto andando fuori controllo
Fuori controllo
Sto andando fuori controllo
Fuori controllo
(Andare!)
Dove dovrei andare?
(Fare!)
Cosa dovrei fare?
Non capisco cosa vuoi da me
(Sapere!)
Perché non lo so
(Voi!)
Se posso fidarmi di te
Tutte le cose che mi hai detto
Potrei non conoscere mai la risposta a questo mistero infinito
(Andare!)
Dove dovrei andare?
(Fare!)
Cosa dovrei fare?
Non capisco cosa vuoi da me
È un mistero?
È un mistero?
Sto andando fuori controllo
Fuori controllo
Sto andando fuori controllo
Fuori controllo
Sto andando fuori controllo
Fuori controllo
Sto andando fuori controllo
(Andare!)
Dove dovrei andare?
(Fare!)
Cosa dovrei fare?
Non capisco cosa vuoi da me
(Sapere!)
Perché non lo so
(Voi!)
Se posso fidarmi di te
Tutte le cose che mi hai detto
E potrei non conoscere mai la risposta
A questo mistero infinito
(Andare!)
Dove dovrei andare?
(Fare!)
Cosa dovrei fare?
Non capisco cosa vuoi da me
Sto andando fuori controllo
Fuori controllo
Sto andando fuori controllo
Fuori controllo