Traduzione del testo della canzone I Don't Think I Love You - Hoobastank

I Don't Think I Love You (originale)

I wonder what you’ll take from me today
Sanity or just my breath away
It’s hard to say
Impossible for me to tell
What always walking on egg shells
Who you’re going to be from day to day to day
Chorus:
I wish that we would go back
To what we were before
But I don’t think that I love you anymore, anymore
Wonder why it is that you don’t see
What you’ve changed since we first met
And how much that is killing me Know that I will always miss
The butterflies of our first kiss
And how you use to smile so easily
Chorus:
I wish that we would go back
To what we were before
But I don’t think that I love you anymore, anymore
Bridge:
It’s too hard to keep pretending
It’s too hard to ignore
But I don’t think that I love you anymore, anymore
I’m sorry, I'm sorry
I never thought that it will come to this
I know I’ll never get back
To how we were before
Cuz' I know that I don’t love you anymore
It’s too hard to keep pretending
It’s too hard to ignore
But I know that I don’t love you anymore, anymore
I’m sorry…

I Don't Think I Love You (traduzione)

Mi chiedo cosa mi porterai oggi
Sanità mentale o solo il mio respiro
È difficile da dire
Impossibile per me dirlo
Quello che cammina sempre sui gusci d'uovo
Chi sarai di giorno in giorno per giorno
Coro:
Vorrei che potessimo tornare indietro
A ciò che eravamo prima
Ma non penso di amarti più, più
Mi chiedo perché è che non vedi
Cosa hai cambiato da quando ci siamo incontrati per la prima volta
E quanto questo mi sta uccidendo.Sappi che mi mancherà sempre
Le farfalle del nostro primo bacio
E come sorrido così facilmente
Coro:
Vorrei che potessimo tornare indietro
A ciò che eravamo prima
Ma non penso di amarti più, più
Ponte:
È troppo difficile continuare a fingere
È troppo difficile da ignorare
Ma non penso di amarti più, più
Mi dispiace, mi dispiace
Non ho mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo
So che non tornerò mai più
A come eravamo prima
Perché so che non ti amo più
È troppo difficile continuare a fingere
È troppo difficile da ignorare
Ma so che non ti amo più, più
Mi dispiace…