Traduzione del testo della canzone Did You - Hoobastank

Did You (originale)

Did you say everything you could?
Do the things that you thought you would?
Did it ever occur to you that this could be your final day?
Did you go where you wanted to go?
Learn about what you wanted to know?
Did you ever really give something back instead of always taking it?
Did you find what you’re looking for?
Did you get your foot in the door?
Can you look at yourself and feel proud of all the things you’ve done?
Did you inspire the ones that you knew?
Make a difference to those who knew you?
Did you finally figure out what it is that makes us who we are today?
Don’t waste another day
You know I know where you get one
Don’t waste another day
To do anything you haven’t done
(Did you?)
Did you always give it your best?
(Did you?)
Is there anything you regret?
(Did you?)
If you could have another shot at it all would you do it just the same?
(Did you?)
Was it all you thought it could be?
(Did you?)
Are you the person you thought you would be?
(Did you?)
Or did it feel like you were spinning your wheels instead of moving forward
every day?
Did you?
D-D-D-Did you?
Did you?
D-D-D-Did you?
Did you?
D-D-D-Did you?
Did you?
D-D-D-Did you?
Did you?
D-D-D-Did you?
Did you?
D-D-D-Did you?

Did You (traduzione)

Hai detto tutto quello che potevi?
Fai le cose che pensavi di fare?
Ti è mai venuto in mente che questo potrebbe essere il tuo ultimo giorno?
Sei andato dove volevi andare?
Scopri cosa volevi sapere?
Hai mai davvero restituito qualcosa invece di prenderlo sempre?
Hai trovato quello che stai cercando?
Hai messo il piede nella porta?
Riesci a guardarti e sentirti orgoglioso di tutte le cose che hai fatto?
Hai ispirato quelli che conoscevi?
Fare la differenza con coloro che ti conoscevano?
Hai finalmente capito che cosa ci rende ciò che siamo oggi?
Non perdere un altro giorno
Sai che so dove ne trovi uno
Non perdere un altro giorno
Per fare tutto ciò che non hai fatto
(Hai fatto?)
Hai sempre dato il meglio di te?
(Hai fatto?)
C'è qualcosa di cui ti penti?
(Hai fatto?)
Se potessi avere un'altra possibilità a tutto ciò, lo faresti lo stesso?
(Hai fatto?)
Era tutto ciò che pensavi potesse essere?
(Hai fatto?)
Sei la persona che pensavi di essere?
(Hai fatto?)
O sembrava che stessi facendo girare le ruote invece di andare avanti
ogni giorno?
Hai fatto?
D-D-D-Hai fatto?
Hai fatto?
D-D-D-Hai fatto?
Hai fatto?
D-D-D-Hai fatto?
Hai fatto?
D-D-D-Hai fatto?
Hai fatto?
D-D-D-Hai fatto?
Hai fatto?
D-D-D-Hai fatto?