Traduzione del testo della canzone Disappear - Hoobastank

Disappear (originale)

There’s a pain that sleeps inside
It sleeps with just one eye
And awakens the moment that you’re near
Though I try to look away
The pain it still remains
Only leaving when you’re next to me
Do you know, that everytime you’re near
Everybody else seems far away
So can you come and make them disappear
Make them disappear and we can stay
So I stand and look around
Distracted by the sounds
Of everyone and everything I see
And I search through every face
Without a single trace, of the person
The person that I need
Do you know, that everytime you’re near
Everybody else seems far away
So can you come and make them disappear
Make them disappear and we can stay
Can you make them disappear?
Make them disappear
There’s a pain that sleeps inside
Sleeps with just one eye
And awakens, the moment that you’re near
And I search through every face
Without a single trace, of the person
The person that I need
Do you know, that everytime you’re near
Everybody else seems far away
So can you come and make them disappear
Make them disappear and we can stay

Disappear (traduzione)

C'è un dolore che dorme dentro
Dorme con un solo occhio
E risveglia il momento che sei vicino
Anche se provo a distogliere lo sguardo
Il dolore rimane ancora
Partire solo quando sei accanto a me
Lo sai, ogni volta che sei vicino
Tutti gli altri sembrano lontani
Quindi puoi venire e farli sparire
Falli sparire e noi possiamo restare
Quindi sto in piedi e mi guardo intorno
Distratto dai suoni
Di tutti e di tutto ciò che vedo
E cerco in ogni volto
Senza una singola traccia, della persona
La persona di cui ho bisogno
Lo sai, ogni volta che sei vicino
Tutti gli altri sembrano lontani
Quindi puoi venire e farli sparire
Falli sparire e noi possiamo restare
Puoi farli sparire?
Falli sparire
C'è un dolore che dorme dentro
Dorme con un occhio solo
E si risveglia, nel momento in cui sei vicino
E cerco in ogni volto
Senza una singola traccia, della persona
La persona di cui ho bisogno
Lo sai, ogni volta che sei vicino
Tutti gli altri sembrano lontani
Quindi puoi venire e farli sparire
Falli sparire e noi possiamo restare