Traduzione del testo della canzone Force Feed Me - Hoobastank

Force Feed Me (originale)

You think you’ve found the way
And that’s okay, for you and you alone
For you and you alone
But why can’t you understand
Your master plan won’t work for you everyone
Work for everyone
No one can say
What’s best for me to think
But still you try to
Force feed me
Force feed me
And no one can make me
Choose a path to take
But still you try to
Force feed me
Force feed me
I feel so many things
But that’s alright
If you don’t feel them too
If you don’t feel them too
‘Cause I seem to understand
What’s right for me
May not be right for you
Not be right for you
No one can say
What’s best for me to think
But still you try to
Force feed me
Force feed me
And no one can make me
Choose a path to take
But still you try to
Force feed me
Force feed me, yeah
Feed Me
Go rescue someone
Just somebody else
‘Cause I don’t remember
Asking for help
You think you’ve found the way
And that’s okay, for you and you alone
For you and you alone
No one can say
What’s best for me to think
But still you try to
Force feed me
Force feed me
And no one can make me
Choose a path to take
But still you try to
Force feed me
Force feed me
No one can say
Force feed me
No one can say
Force feed me

(traduzione)

Pensi di aver trovato la strada
E va bene, per te e solo per te
Per te e per te solo
Ma perché non riesci a capire
Il tuo piano generale non funzionerà per tutti voi
Lavora per tutti
Nessuno può dirlo
Cosa è meglio per me pensare
Ma ci provi ancora
Forza nutrimi
Forza nutrimi
E nessuno può farmi
Scegli un percorso da intraprendere
Ma ci provi ancora
Forza nutrimi
Forza nutrimi
Sento così tante cose
Ma va bene
Se non li senti anche tu
Se non li senti anche tu
Perché mi sembra di capire
Cosa è giusto per me
Potrebbe non essere adatto a te
Non essere adatto a te
Nessuno può dirlo
Cosa è meglio per me pensare
Ma ci provi ancora
Forza nutrimi
Forza nutrimi
E nessuno può farmi
Scegli un percorso da intraprendere
Ma ci provi ancora
Forza nutrimi
Forza darmi da mangiare, sì
Nutrimi
Vai a salvare qualcuno
Solo qualcun altro
Perché non mi ricordo
Chiedere aiuto
Pensi di aver trovato la strada
E va bene, per te e solo per te
Per te e per te solo
Nessuno può dirlo
Cosa è meglio per me pensare
Ma ci provi ancora
Forza nutrimi
Forza nutrimi
E nessuno può farmi
Scegli un percorso da intraprendere
Ma ci provi ancora
Forza nutrimi
Forza nutrimi
Nessuno può dirlo
Forza nutrimi
Nessuno può dirlo
Forza nutrimi