Traduzione del testo della canzone Hello Again - Hoobastank

Hello Again (originale)

I dream that someday we’ll be able to
Look back on this together and say
It was for the best and that it made us
Stronger today, stronger today
There’s much more for us to see
A brand new day for you and me
And with confidence I say, «We're better than ever»
And I don’t know where this will lead
But in my life you need to be
Cause I need to say, «Hello again»
I’m so afraid that if I wait too long
You’ll never look in my eyes again
With a look that gave me strength and gave me hope
And made me feel I’ve inspired
There’s much more for us to see
A brand new day for you and me
And with confidence I say, «We're better than ever»
And I don’t know where this will lead
But in my life you need to be
Cause I need to say, «Hello again»
Hello again, hello again, yea
Hello again, yea
There’s much more for us to see
A brand new day for you and me
And with confidence I say, «We're better than ever»
And I don’t know where this will lead
But in my life you need to be
Cause I need to say, «Hello again»

(traduzione)

Sogno che un giorno saremo in grado di farlo
Ripensaci insieme e dillo
Era per il meglio e questo ci ha reso
Più forte oggi, più forte oggi
C'è molto di più per noi da vedere
Un giorno nuovo di zecca per te e per me
E con sicurezza dico: «Siamo migliori che mai»
E non so dove questo porterà
Ma nella mia vita devi esserlo
Perché ho bisogno di dire "Ciao di nuovo"
Ho così paura che se aspetto troppo a lungo
Non mi guarderai mai più negli occhi
Con uno sguardo che mi ha dato forza e speranza
E mi ha fatto sentire di aver ispirato
C'è molto di più per noi da vedere
Un giorno nuovo di zecca per te e per me
E con sicurezza dico: «Siamo migliori che mai»
E non so dove questo porterà
Ma nella mia vita devi esserlo
Perché ho bisogno di dire "Ciao di nuovo"
Ciao di nuovo, ciao di nuovo, sì
Ciao di nuovo, sì
C'è molto di più per noi da vedere
Un giorno nuovo di zecca per te e per me
E con sicurezza dico: «Siamo migliori che mai»
E non so dove questo porterà
Ma nella mia vita devi esserlo
Perché ho bisogno di dire "Ciao di nuovo"