Traduzione del testo della canzone If I Were You - Hoobastank

If I Were You (originale)

You seem to find the dark, when everything is bright
You look for all that’s wrong, instead of all that’s right
Does it feel good to you, to rain on my parade
You never say a word, unless it’s to complain
It’s driving me insane
If I were you, holding the world right in my hands
The first thing I’d do, is thank the stars for all that I have
If I were you
Look what surrounds you now, more than you ever dreamed
Have you forgotten just how hard it used to be?
So what’s it going to take, for you to realize
It all could go away, in one blink of an eye
It happens all the time
If I were you, holding the world right in my hands
The first thing I’d do, is thank the stars above, tell the ones I love
That I do Yeah, if I were you
If I were you
Yeah, if I were you
So what’s it going to take, for you to realize
It all could go away, in one blink of an eye
It happens all the time
If I Were You, holding the world right in my hands
The first thing I’d do, is thank the stars above, for the ones I love
Take a breath and enjoy the view
Live the life that I wanted to If I were you

If I Were You (traduzione)

Sembra che trovi il buio, quando tutto è luminoso
Cerchi tutto ciò che è sbagliato, invece di tutto ciò che è giusto
Ti fa sentire bene, piovere sulla mia parata
Non dici mai una parola, a meno che non sia per lamentarti
Mi sta facendo impazzire
Se fossi in te, a tenere il mondo nelle mie mani
La prima cosa che farei è ringraziare le stelle per tutto quello che ho
Se fossi in te
Guarda cosa ti circonda ora, più di quanto tu abbia mai sognato
Hai dimenticato quanto fosse difficile una volta?
Allora cosa ci vorrà per te rendersi conto
Tutto potrebbe andare via, in un battito di ciglia
Succede tutto il tempo
Se fossi in te, a tenere il mondo nelle mie mani
La prima cosa che farei è ringraziare le stelle sopra, dirlo a coloro che amo
Che lo faccio sì, se fossi in te
Se fossi in te
Sì, se fossi in te
Allora cosa ci vorrà per te rendersi conto
Tutto potrebbe andare via, in un battito di ciglia
Succede tutto il tempo
Se fossi in te, a tenere il mondo nelle mie mani
La prima cosa che farei è ringraziare le stelle sopra, per le persone che amo
Fai un respiro e goditi il ​​panorama
Vivi la vita che vorrei se fossi in te