Traduzione del testo della canzone Incomplete - Hoobastank

Incomplete (originale)

Haven’t known you long enough
But now I’m seeing why
You’re always on my mind
No one else has ever made me open up my eyes
You’re the one that made me realize, realize
I’ve been incomplete
Missing a part of me
Blinded by the fear of something new
But now I see
All along what’s missing has been you
Try to find a missing piece
To fill a hole in me
A lonely mystery
Thought I had it figured out
But then you came along
And with just a look
I knew that I was wrong, I was wrong
I’ve been incomplete
Missing a part of me
Blinded by the fear of something new
But now I see
All along what’s missing has been you
I’m feeling things I never knew existed
And now I know I’ll never be the same
This changes everything
Haven’t known you long enough
But now I’m seeing why
You’re the one that’s always on my mind
You’re the one that made me realize
Realize
I’ve been incomplete
Missing a part of me
Blinded by the fear of something new
But now I see
You were all that’s missing
And you’re here with me
I’m no longer incomplete
I can see the clear and simple truth
For me to be
Complete I only have to be with you
For me to be
Complete I only have to be with you

Incomplete (traduzione)

Non ti conosco da abbastanza
Ma ora vedo perché
Sei sempre nella mia mente
Nessun altro mi ha mai fatto aprire gli occhi
Sei tu quello che mi ha fatto capire, realizzare
Sono stato incompleto
Manca una parte di me
Accecato dalla paura di qualcosa di nuovo
Ma ora vedo
Per tutto il tempo ciò che è mancato sei stato tu
Prova a trovare un pezzo mancante
Per riempire un buco in me
Un mistero solitario
Pensavo di averlo capito
Ma poi sei arrivato tu
E con solo uno sguardo
Sapevo di aver sbagliato, di aver sbagliato
Sono stato incompleto
Manca una parte di me
Accecato dalla paura di qualcosa di nuovo
Ma ora vedo
Per tutto il tempo ciò che è mancato sei stato tu
Sento cose che non sapevo esistessero
E ora so che non sarò mai più lo stesso
Questo cambia tutto
Non ti conosco da abbastanza
Ma ora vedo perché
Sei quello che è sempre nella mia mente
Sei tu quello che me lo ha fatto capire
Rendersi conto
Sono stato incompleto
Manca una parte di me
Accecato dalla paura di qualcosa di nuovo
Ma ora vedo
Eri tutto ciò che mancava
E tu sei qui con me
Non sono più incompleto
Riesco a vedere la verità chiara e semplice
Per me essere
Completa Devo solo essere con te
Per me essere
Completa Devo solo essere con te