Traduzione del testo della canzone Losing My Grip - Hoobastank

Losing My Grip (originale)

All the questions
I went through
I never told myself the truth
I turned my back
On you and me
'Cause I was scared to see
That we weren’t
Who we used to be So now I’m
Trying hard to Let go, let you go But I can’t seem to Loosen my grip
Trying hard to Let go, let you go Let you go, go Feeling emptiness inside
A part of me already died
But I pretended to go on
Like everything’s ok And all we built began to fall
As I began to lose it all
Shut my eyes
And set me free
'Cause I was scared to see
That we weren’t
Who we used to be So now I’m
Trying hard to Let go, let you go But I can’t seem to Loosen my grip
Trying hard to Let go, let you go Let you go, go You’re all that
I ever wanted
You’re everything
That I need
But now it’s finally over
Time for goodbyes
I needed so now I’m
Trying hard to Let go, let you go But I can’t seem to Loosen my grip
Trying hard to Let go, let you go Let you go, go

Losing My Grip (traduzione)

Tutte le domande
Attraversai
Non mi sono mai detto la verità
Ho girato le spalle
Su te e me
Perché avevo paura di vedere
Che non lo eravamo
Chi eravamo Quindi ora lo sono
Tentando duro di lasciarti andare, lasciarti andare ma non riesco ad allentare la mia presa
Sforzandoti di Lasciarti andare, lasciarti andare Lasciarti andare, andare Sentire il vuoto dentro
Una parte di me è già morta
Ma ho finto di andare avanti
Come se fosse tutto a posto e tutto ciò che abbiamo costruito ha cominciato a cadere
Quando ho iniziato a perdere tutto
Chiudi i miei occhi
E liberami
Perché avevo paura di vedere
Che non lo eravamo
Chi eravamo Quindi ora lo sono
Tentando duro di lasciarti andare, lasciarti andare ma non riesco ad allentare la mia presa
Sforzandoti di Lasciarti andare, lasciarti andare Lasciati andare, vai Sei tutto questo
Ho sempre desiderato
Tu sei tutto
Di cui ho bisogno
Ma ora è finalmente finita
Tempo per gli addii
Ne avevo bisogno, ora lo sono
Tentando duro di lasciarti andare, lasciarti andare ma non riesco ad allentare la mia presa
Sforzandoti di Lasciarti andare, lasciarti andare Lasciati andare, vai