Traduzione del testo della canzone Lucky - Hoobastank

Lucky (originale)

I knew how it felt to be another one in need
Of someone to show the way
Until you saw a part of me that nobody else could see
And my life hasn’t been the same
You make me feel lucky as I can be
You make me feel lucky as I can be
Before I couldn’t get a break
Never had a chance to make the impressions I want to
But now it falls right into place
When I get to see your face
Then there’s nothing that I can’t do
You make me feel lucky as I can be
You make me feel lucky as I can be
No more dark days, only sun rays
No more hard ways with you today
You make me feel
You make me feel lucky as I can be
Lucky as I can be
Lucky as I can be

(traduzione)

Sapevo come ci si sentiva ad essere un altro bisognoso
Di qualcuno che indichi la strada
Fino a quando non hai visto una parte di me che nessun altro poteva vedere
E la mia vita non è stata la stessa
Mi fai sentire fortunato come posso essere
Mi fai sentire fortunato come posso essere
Prima che non riuscissi a fare una pausa
Non ho mai avuto la possibilità di fare le impressioni che desidero
Ma ora va a posto
Quando potrò vedere la tua faccia
Allora non c'è niente che non possa fare
Mi fai sentire fortunato come posso essere
Mi fai sentire fortunato come posso essere
Niente più giorni bui, solo raggi di sole
Niente più modi difficili con te oggi
Mi fai sentire
Mi fai sentire fortunato come posso essere
Per quanto possa essere fortunato
Per quanto possa essere fortunato