Traduzione del testo della canzone More Than A Memory - Hoobastank

More Than A Memory (originale)

I’ve become tired
Of Wasting my time
Thinkin’about choices
That I’ve made
Cause I can’t move forward
While looking behind
The only thing I can do now
Is change the way
That I used to be Cause now it seems
Crystal clear to me Cause you’re so much more
Than a memory
Cause you’re so much more
Than a memory
It wasn’t fair
For me just to go Act like I knew what you’ve been through
Cause I wasn’t there
And I’ll never know
Couldn’t see from
Your point of view
But I’m doing all I can
For you to see
That I understand
That I understand
You’re so much more
Than a memory
Cause you’re so much more
Than a memory
So don’t close the door
On what still can be Cause you’re so much more
Than a memory
Please don’t go Cause I finally know
That the past is gone
And I know that I was wrong
And I was wrong
You’re so much more
Than a memory
Cause you’re so much more
Than a memory
So don’t close the door
On still what can be Cause you’re so much more
Than a memory
Please don’t go Cause I finally know
That the past is gone
And I know that I was wrong
Please don’t go Cause I finally know
That the past is gone
And I know that I was wrong
I was wrong

More Than A Memory (traduzione)

Sono diventato stanco
Di perdere il mio tempo
Pensando alle scelte
Che ho fatto
Perché non posso andare avanti
Mentre si guarda dietro
L'unica cosa che posso fare ora
È cambiare il modo
Quello che ero un tempo perché ora sembra
Cristallino per me perché sei molto di più
Di un memoria
Perché sei molto di più
Di un memoria
Non era giusto
Per me solo per andare Comportarsi come se sapessi cosa hai passato
Perché non c'ero
E non lo saprò mai
Impossibile vedere da
Il tuo punto di vista
Ma sto facendo tutto il possibile
Per te da vedere
Che io capisco
Che io capisco
Sei molto di più
Di un memoria
Perché sei molto di più
Di un memoria
Quindi non chiudere la porta
Su ciò che può essere ancora Perché sei molto di più
Di un memoria
Per favore, non andare perché finalmente lo so
Che il passato è andato
E so che mi sono sbagliato
E mi sono sbagliato
Sei molto di più
Di un memoria
Perché sei molto di più
Di un memoria
Quindi non chiudere la porta
Su ancora cosa può essere Perché sei molto di più
Di un memoria
Per favore, non andare perché finalmente lo so
Che il passato è andato
E so che mi sono sbagliato
Per favore, non andare perché finalmente lo so
Che il passato è andato
E so che mi sono sbagliato
Mi sbagliavo