Traduzione del testo della canzone My Turn - Hoobastank

My Turn (originale)

I have been patiently waiting in line
Watching everyone passing me by
And I can’t seem to figure out
When’s it gonna be my turn
I’m sick and tired of payin' my dues
Play the game till the end then I lose
So can somebody tell me
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
Yesterday I learn from
Tomorrow is uncertain
So why can’t I just make my turn today
I always followed and played by the rules
But the prize goes to those who are true
Still nobody can answer me
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
Yesterday I learn from
Tomorrow is uncertain
So why can’t I just make my turn today
Cause yesterday I learned from
Tomorrow is uncertain
So why can’t I just make my turn today
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn
Whoaaa…
When’s it gonna be my turn
Whoaaa…
When’s it gonna be my turn
Yesterday I learned from
Tomorrow is uncertain
So why can’t I just make my turn today
Cause yesterday I learned from
Tomorrow is uncertain
So why can’t I just make my turn today
When’s it gonna be my turn
When’s it gonna be my turn

My Turn (traduzione)

Ho aspettato pazientemente in fila
Guardando tutti che mi passavano accanto
E non riesco a capire
Quando sarà il mio turno
Sono stufo e stanco di pagare i miei debiti
Gioca fino alla fine, poi perdo
Quindi qualcuno può dirmelo
Quando sarà il mio turno
Quando sarà il mio turno
Ieri imparo da
Domani è incerto
Allora perché non posso fare il mio turno oggi
Ho sempre seguito e giocato secondo le regole
Ma il premio va a coloro che sono veri
Ancora nessuno può rispondermi
Quando sarà il mio turno
Quando sarà il mio turno
Ieri imparo da
Domani è incerto
Allora perché non posso fare il mio turno oggi
Perché ieri ho imparato da
Domani è incerto
Allora perché non posso fare il mio turno oggi
Quando sarà il mio turno
Quando sarà il mio turno
Quando sarà il mio turno
Quando sarà il mio turno
Quando sarà il mio turno
Quando sarà il mio turno
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Quando sarà il mio turno
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Quando sarà il mio turno
Ieri ho imparato da
Domani è incerto
Allora perché non posso fare il mio turno oggi
Perché ieri ho imparato da
Domani è incerto
Allora perché non posso fare il mio turno oggi
Quando sarà il mio turno
Quando sarà il mio turno