Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Hoobastank

Open Your Eyes (originale)

You want what you deserve
But it’s right in front of you
You want something better
Than any other
You don’t even bother
To figure what it is That you think you deserve
You’ll find it all one day
But not this way
Open your eyes
Your heart will follow
Open your eyes
See what you’ve been missing
Open your eyes
And find the answer
I can’t take anymore
Have you ever asked yourself
What am I looking for
You’re indecisive
You are just another
Caught up in all of this
Plastic glamorous world
You’ll never see
Who you could be Open your eyes
Your heart will follow
Open your eyes
See what you’ve been missing
Open your eyes
And find the answer
Your world is waiting, anticipating
But your time is fading
If you never open your eyes
If only you could see
That there’s something you can do To make this better
Open your eyes
Your heart will follow
Open your eyes
See what you’ve been missing
Open your eyes
And find the answer
You’re world is waiting, anticipating
But your time is fading
If you never open your eyes

Open Your Eyes (traduzione)

Vuoi quello che meriti
Ma è proprio davanti a te
Vuoi qualcosa di meglio
Di qualsiasi altro
Non ti preoccupi nemmeno
Per capire cosa pensi che ti meriti
Lo troverai tutto un giorno
Ma non in questo modo
Apri gli occhi
Il tuo cuore ti seguirà
Apri gli occhi
Guarda cosa ti sei perso
Apri gli occhi
E trova la risposta
Non ne posso più
Ti sei mai chiesto
Cosa sto cercando
Sei indeciso
Sei solo un altro
Preso da tutto questo
Mondo glamour di plastica
Non vedrai mai
Chi potresti essere Apri gli occhi
Il tuo cuore ti seguirà
Apri gli occhi
Guarda cosa ti sei perso
Apri gli occhi
E trova la risposta
Il tuo mondo sta aspettando, anticipando
Ma il tuo tempo sta svanendo
Se non apri mai gli occhi
Se solo tu potessi vedere
Che c'è qualcosa che puoi fare Per rendere tutto migliore
Apri gli occhi
Il tuo cuore ti seguirà
Apri gli occhi
Guarda cosa ti sei perso
Apri gli occhi
E trova la risposta
Il tuo mondo sta aspettando, anticipando
Ma il tuo tempo sta svanendo
Se non apri mai gli occhi