Traduzione del testo della canzone The Critic - Hoobastank

The Critic (originale)

So what if what I say
So what if what I do
Isn’t what you wanted to
That doesn’t justify you
Tearing me down with all that you say
It seems you only live
To doubt my every move
Pretending like you always knew
But I don’t care if you don’t
Like what you see 'cause I’ll do as I please
Chorus:
So leave me alone
I’m sick of your games
When will you learn we’re not the same
Leave me alone
Get out of my face
When will you learn we’re not the same
No matter where I am
No matter where I go
You never can leave me alone
You might as well just tell me
You’re wasting you time 'cause you’re gonna fail
And now I finally know
Now I finally see
The reason why you couldn’t be
The person that you dreamed of
You gave it all up
Well I wont do the same
Chorus
We’re not the same no
Leave me alone
I need more than room to grow
'Cause we’re not the same
You treat my love like it a game
Chorus
We’re not the same (2x)

(traduzione)

E se quello che dico
Quindi che cosa succede se cosa faccio
Non è quello che volevi
Questo non ti giustifica
Abbattendomi con tutto quello che dici
Sembra che tu viva solo
Dubitare di ogni mia mossa
Fingere come hai sempre saputo
Ma non mi interessa se non lo fai
Mi piace quello che vedi perché farò come mi piace
Coro:
Quindi lasciami solo
Sono stufo dei tuoi giochi
Quando imparerai che non siamo gli stessi
Lasciami in pace
Sparisci dalla mia vista
Quando imparerai che non siamo gli stessi
Non importa dove mi trovi
Non importa dove vado
Non puoi mai lasciarmi solo
Potresti anche solo dirmelo
Stai perdendo tempo perché fallirai
E ora finalmente lo so
Ora finalmente vedo
Il motivo per cui non potresti esserlo
La persona che hai sognato
Hai rinunciato a tutto
Bene, non farò lo stesso
Coro
Non siamo gli stessi no
Lasciami in pace
Ho bisogno di più di spazio per crescere
Perché non siamo gli stessi
Tratti il ​​mio amore come se fosse un gioco
Coro
Non siamo gli stessi (2x)