Traduzione del testo della canzone There Will Never Be Another One - Hoobastank

There Will Never Be Another One (originale)

(No, no, no, no-o-o
No, no, no, no-o-o)
What was it about that day?
That left me with a lasting taste I cannot duplicate
Ever since we let the sun go down
And with every minute that’s gone by
Like a fool I’ve been wondering
Why can’t I just press rewind?
Leave behind the here and now
You ruined me oh so perfectly
Now no one will do, no one but you
The only i know is true is
No, there will never be another one (another one)
Another one like you
The sun will rise, the sun will set
The days go by, still can’t forget
There will never be another one, another one like you
(No, no, no, no-o-o, like you)
Now nothing ever satisfies
You went and set the bar so high it’s all a waste of time
I wonder why I even tried
No other face can quite replace
Your memory’s still haunting me
Just let me be
No, there will never be another one (another one)
Another one like you
The sun will rise, the sun will set
The days go by still can’t forget
There will never be another one
Another one like you
No, no, no
It’s clear to me that I am never gonna find
(No) no, (no) no, (no) no
So now it feels like I am gonna lose my mind
Oh no
(There will never be another one, another one like you)
The sun will rise, the sun will set
The days go by, still can’t forget
There will never be another one, another one
There will never be another one, another one
There will never be another one, another one
There will never be another one, another one
There will never be another one, another one
(Like you, like you)

(traduzione)

(No, no, no, no-o-o
No, no, no, no-o-o)
Di cosa si trattava quel giorno?
Questo mi ha lasciato un sapore duraturo che non posso duplicare
Da quando abbiamo lasciato tramontare il sole
E con ogni minuto che passa
Come uno sciocco che mi stavo chiedendo
Perché non posso semplicemente premere riavvolgi?
Lasciati alle spalle il qui e ora
Mi hai rovinato oh così perfettamente
Ora nessuno lo farà, nessuno tranne te
L'unico che so è vero è
No, non ce ne sarà mai un altro (un altro)
Un altro come te
Il sole sorgerà, il sole tramonterà
I giorni passano, non riesco ancora a dimenticare
Non ce ne sarà mai un altro, un altro come te
(No, no, no, no-o-o, come te)
Ora niente soddisfa mai
Sei andato e hai impostato l'asticella così in alto che è tutta una perdita di tempo
Mi chiedo perché ci ho anche provato
Nessun'altra faccia può sostituire del tutto
La tua memoria mi sta ancora perseguitando
Lasciami essere
No, non ce ne sarà mai un altro (un altro)
Un altro come te
Il sole sorgerà, il sole tramonterà
I giorni che passano non possono ancora dimenticare
Non ce ne sarà mai un altro
Un altro come te
No, no, no
Mi è chiaro che non lo troverò mai
(No) no, (no) no, (no) no
Quindi ora sembra che sto per perdere la testa
Oh no
(Non ce ne sarà mai un altro, un altro come te)
Il sole sorgerà, il sole tramonterà
I giorni passano, non riesco ancora a dimenticare
Non ce ne sarà mai un altro, un altro
Non ce ne sarà mai un altro, un altro
Non ce ne sarà mai un altro, un altro
Non ce ne sarà mai un altro, un altro
Non ce ne sarà mai un altro, un altro
(Come te, come te)