Traduzione del testo della canzone To Be With You - Hoobastank

To Be With You (originale)

Make me feel again
Slide across my skin again
Let me uncover you to rediscover you
And I will open up
If you promise to give in
On this perfect night
Let the two of us be one
We will be again another time
No matter what all the others say
Cause I would leave it all so far behind
Just to be with you today
So make me feel again
Feel your every breath again
Nevermind everyone
There’s only me and you
We will be again another time
No matter what all the others say
Cause I would leave it all so far behind
Just to be with you today
Just to be with you today
Just to be with you today
Just to be with you
We will be again another time
No matter what all the others say
Cause I would leave it all so far behind
Just to be with you today
So we will be again another time
And I will do all I need to do
To leave the others all so far behind
Just so I can be
Just so I can be…
…With you, with you, with you, with you…

(traduzione)

Fammi sentire di nuovo
Scivola di nuovo sulla mia pelle
Permettimi di scoprirti per riscoprirti
E io aprirò
Se prometti di cedere
In questa notte perfetta
Lascia che noi due siamo uno
Lo saremo di nuovo un'altra volta
Non importa cosa dicono tutti gli altri
Perché lascerei tutto così indietro
Solo per essere con te oggi
Quindi fammi sentire di nuovo
Senti di nuovo ogni tuo respiro
Non importa a tutti
Ci siamo solo io e te
Lo saremo di nuovo un'altra volta
Non importa cosa dicono tutti gli altri
Perché lascerei tutto così indietro
Solo per essere con te oggi
Solo per essere con te oggi
Solo per essere con te oggi
Solo per essere con voi
Lo saremo di nuovo un'altra volta
Non importa cosa dicono tutti gli altri
Perché lascerei tutto così indietro
Solo per essere con te oggi
Quindi lo saremo di nuovo un'altra volta
E farò tutto ciò che devo fare
Lasciare tutti gli altri così indietro
Solo così posso esserlo
Solo così posso essere...
…Con te, con te, con te, con te…