Traduzione del testo della canzone You're The One - Hoobastank

You're The One (originale)

Tonight I’m letting go
Of all the old excuses
The fears I built so close
Cause insideI’ve always known
That no one else could ever do
Or ever feel like home
There’s so many things I’ll never know
But this I know for sure
You’re the one
I need you more than ever
It’s taken too long
Taken to long to say
My life began
The night we spent together
Now I cannot live
I’d die any other way
I’m not afraid
You’re the one
It’s hasn’t always been
The best of times
But if you’d ask
I’d do it all again
(are you ready to begin?)
I’m ready to begin
A brand new chapter of our lives
Just tell me where and when
(a brand new chapter in our lives)
Cause there’s so many things I’ll never know
But this I know for sure
You’re the one
I need you more than ever
It’s taken too long
Taken too long to say
My life began
The night we spent together
Now I can not live
I’d die any other way
I’m not afraid
You’re the one
(instrumental)
You’re the one
Who understands
Who makes me better than I am
I do it all because of you
When all we had
Had come undone
You stood and fought
And didn’t run
You’re the one who
Pulled us through
You’re the one
I feel it more than ever
It’s taken too long
Taken too long to say
Our lives began
The night we spent together
Now I can not live
I’d die any other way
I’m not afraid
You’re the one

You're The One (traduzione)

Stanotte mi lascio andare
Di tutte le vecchie scuse
Le paure che ho costruito così vicino
Perché dentro l'ho sempre saputo
Che nessun altro potrebbe mai fare
O mai sentirti come a casa
Ci sono così tante cose che non saprò mai
Ma questo lo so per certo
Tu sei quello
Ho bisogno di te più che mai
Ci è voluto troppo tempo
Ci è voluto troppo tempo per dirlo
La mia vita è iniziata
La notte che abbiamo passato insieme
Ora non posso vivere
Morirei in qualsiasi altro modo
Non ho paura
Tu sei quello
Non è sempre stato
Il migliore dei tempi
Ma se lo chiedi
Rifarei tutto di nuovo
(sei pronto per iniziare?)
Sono pronto per iniziare
Un nuovo capitolo delle nostre vite
Dimmi solo dove e quando
(un capitolo nuovo di zecca nelle nostre vite)
Perché ci sono così tante cose che non saprò mai
Ma questo lo so per certo
Tu sei quello
Ho bisogno di te più che mai
Ci è voluto troppo tempo
Ci è voluto troppo tempo per dirlo
La mia vita è iniziata
La notte che abbiamo passato insieme
Ora non posso vivere
Morirei in qualsiasi altro modo
Non ho paura
Tu sei quello
(strumentale)
Tu sei quello
Chi capisce
Chi mi rende migliore di me
Faccio tutto grazie a te
Quando tutto ciò che avevamo
Era venuto disfatto
Ti sei alzato e hai combattuto
E non è scappato
Sei tu quello che
Ci ha fatto passare
Tu sei quello
Lo sento più che mai
Ci è voluto troppo tempo
Ci è voluto troppo tempo per dirlo
Le nostre vite sono iniziate
La notte che abbiamo passato insieme
Ora non posso vivere
Morirei in qualsiasi altro modo
Non ho paura
Tu sei quello