Traduzione del testo della canzone Enter the Uninvited - Ian Anderson

Enter the Uninvited (originale)

Space, place, face
Halt, block, stop
Sorry, we’re coming in
We Roman legions wend their way
Through ever widening roads of Empire
Long straight tracks to new horizons,
Gilded in soft-tinted campfire
Old Corinium Dobunnorum,
Durovernum Cantiacorum
Bold Londinium offers voice in market square
And open forum
Angle-Saxons, Danes and Normans
On the whole, a curve of learning
Alfie, great in spirit, and battle
On Somerset levels left cakes a 'burning
Willy Conker, work cut out
In Domesday pages marks our number
Sheep and pigs amongst the hundreds
Fat tithes and taxes to encumber
Pizza palace, burger kingdom
Cocaine, cola, nylon stockings
Playboy, Newsweek, Time and Life
GI Joe and spam fritter shocking
Cold war sparring, Langley spooking
Grosvenor Square 'the London station
Elvis hips and Monroe lips
John Birch against United Nations
Bubble gum and Google-bum
Apple Mac and iPhone App
Gibson, Fender sonic fretwork
Star Trek, Baywatch, Friends
Sopranos, West Wing, Madmen
Walking Dead
Officer Rick will turn the trick and banish zombies
From our heads

Enter the Uninvited (traduzione)

Spazio, luogo, volto
Ferma, blocca, ferma
Siamo spiacenti, stiamo entrando
Noi legioni romane seguiamo la loro strada
Attraverso strade sempre più ampie dell'Impero
Lungo rettilineo verso nuovi orizzonti,
Dorato in falò dai colori tenui
Corinium Dobunnorum antico,
Durovernum Cantiacorum
Bold Londinium offre voce nella piazza del mercato
E aprire il forum
Angolasassoni, Danesi e Normanni
Nel complesso, una curva di apprendimento
Alfie, grande di spirito e battaglia
Sui livelli di Somerset le torte hanno lasciato un "bruciore".
Willy Conker, lavoro interrotto
Nelle pagine di Domesday segna il nostro numero
Pecore e maiali tra le centinaia
Grasse decime e tasse da gravare
Palazzo della pizza, regno degli hamburger
Cocaina, cola, calze di nylon
Playboy, Newsweek, Il tempo e la vita
GI Joe e la frittata di spam sono scioccanti
Combattimento della guerra fredda, Langley spaventoso
Grosvenor Square 'la stazione di Londra
Fianchi di Elvis e labbra di Monroe
John Birch contro le Nazioni Unite
Gomma da masticare e Google-bum
App per Apple Mac e iPhone
Gibson, fretwork sonoro Fender
Star Trek, Baywatch, Amici
Soprano, Ala Ovest, Pazzi
Morto che cammina
L'agente Rick trasformerà il trucco e bandirà gli zombi
Dalle nostre teste