Traduzione del testo della canzone Trains - Ian Anderson

Trains (originale)

Here I am at the end of the day
With a cup of cold coffee
From the station buffet
On trains, on trains I seem
To spend my life on trains
See the blue suit banker in the ticket line
Got an evening standard with playboy
Hidden behind
On trains, on trains he seems
To spend his life on trains
Time after time
Was I just dreaming?
Did I help you aboard?
Full passenger service ---
Let me help with the door
Sit down take the weight off your feet
There’s a train full of people I’d like
You to meet
On trains, on trains we love
To spend our lives on trains
Join the secret world of trains
Feel the pleasure.
touch the pain
Drift into yesterday
Once and again
I was just thinking
We could meet sometime
On the 17.30 where
I usually find
My friends at the end of the day
May we pay your fare, lady?
We should like you to stay
In our train.
on trains ---
You’ll have to spend your life
On trains
I hear there’s an office party on the 18.05
You’ll be home for christmas if they
Take you alive from the train
Those trains, we have to spend our lives
On trains
Once and again
I was just thinking
We could meet any time
On number two platform
Where I usually find
My friends at the end of the day
On trains, trains, trains

(traduzione)

Eccomi alla fine della giornata
Con una tazza di caffè freddo
Dal buffet della stazione
Sui treni, sui treni mi sembra
Per passare la mia vita sui treni
Guarda il banchiere vestito blu nella fila del biglietto
Ho uno standard serale con Playboy
Nascosto dietro
Sui treni, sui treni a quanto pare
Per passare la vita sui treni
Di volta in volta
Stavo solo sognando?
Ti ho aiutato a salire a bordo?
Servizio passeggeri completo ---
Lascia che ti aiuti con la porta
Siediti, togli il peso dai piedi
C'è un treno pieno di persone che mi piacerebbe
Tu da incontrarti
Sui treni, sui treni che amiamo
Per passare la nostra vita sui treni
Entra nel mondo segreto dei treni
Senti il ​​piacere.
tocca il dolore
Vai alla deriva ieri
Ancora una volta
Stavo solo pensando
Potremmo incontrarci qualche volta
Alle 17.30 dove
Di solito lo trovo
I miei amici a fine giornata
Possiamo pagare la tariffa, signora?
Vorremmo che tu restassi
Nel nostro treno.
sui treni ---
Dovrai passare la tua vita
Sui treni
Ho sentito che c'è una festa in ufficio il 18.05
Sarai a casa per Natale se loro
Prenderti vivo dal treno
Quei treni, dobbiamo passare la nostra vita
Sui treni
Ancora una volta
Stavo solo pensando
Potremmo incontrarci in qualsiasi momento
Sulla piattaforma numero due
Dove di solito lo trovo
I miei amici a fine giornata
Su treni, treni, treni