Traduzione del testo della canzone Two Short Planks - Ian Anderson

Two Short Planks (originale)

Find some way to square the circle
Feet slipping, sliding on the level
Connect to reason, is there anybody there?
Drum it in to me now if you dare
Triangles by Isosceles
Principles by Archimedes
Amo, amas;
even amat
Make for one less way to skin the cat
Two short planks —
Try my luck on another day
Must be thick as
Two short planks —
That’s about all that I have to say
Two short planks —
Pop the question: I sit the test
Must be thick as
Two short planks —
Spin me round till I come to rest
They say truth comes flooding if you let it
But what happens if I just don’t get it?
I’m blissful in my sweet ignorance
And delight in my incompetence
Two short planks —
Try my luck on another day
Must be thick as two short planks —
That’s about all that I have to say.
Two short planks —
Pop the question: I sit the test Must be thick as two short planks —
Spin me round till I come to rest

Two Short Planks (traduzione)

Trova un modo per quadrare il cerchio
Piedi che scivolano, scivolano sul livello
Connettiti alla ragione, c'è qualcuno lì?
Tamburellalo con me ora, se ne hai il coraggio
Triangoli di Isoscele
Principi di Archimede
Ama, ama;
anche amat
Crea un modo in meno per scuoiare il gatto
Due tavole corte —
Tenta la fortuna un altro giorno
Deve essere spesso come
Due tavole corte —
Questo è tutto ciò che ho da dire
Due tavole corte —
Fai la domanda: ho partecipo al test
Deve essere spesso come
Due tavole corte —
Girami fino a quando non mi riposo
Dicono che la verità si allaga se la lasci fare
Ma cosa succede se semplicemente non lo capisco?
Sono felice nella mia dolce ignoranza
E goditi la mia incompetenza
Due tavole corte —
Tenta la fortuna un altro giorno
Deve essere spesso come due assi corte -
Questo è tutto ciò che ho da dire.
Due tavole corte —
Fai la domanda: faccio il test Deve essere spesso come due assi corte —
Girami fino a quando non mi riposo