Traduzione del testo della canzone Walk Into Light - Ian Anderson

Walk Into Light (originale)

Close in, move out to where you want to go.
There’s a crowd out there handclapping slow.
We’re all powered up, switched on, the rig is tight.
Step into joy.
Walk into light.
Never mind what some people say.
They’re going to love you anyway.
Shake off that nervous twitch and feel your strength.
Stand astride the width and walk the length.
Those super-troopers fired and burning bright.
Step into joy.
Walk into light.
Stand tall and be yourself.
You can do it for your health.
Maybe a circus ring, a disco floor.
Do like we do.
And do some more.
A crowded ofice or a party night.
Step into joy.
Walk into light.

(traduzione)

Avvicinati, esci dove vuoi andare.
C'è una folla là fuori che batte le mani lentamente.
Siamo tutti accesi, accesi, il rig è stretto.
Entra nella gioia.
Cammina nella luce.
Non importa cosa dicono alcune persone.
Ti ameranno comunque.
Scrollati di dosso quella contrazione nervosa e senti la tua forza.
Mettiti a cavallo della larghezza e cammina per la lunghezza.
Quei super soldati hanno sparato e bruciato brillantemente.
Entra nella gioia.
Cammina nella luce.
Stai in piedi e sii te stesso.
Puoi farlo per la tua salute.
Forse un anello da circo, una pista da discoteca.
Fai come noi.
E fai qualcosa in più.
Un ufficio affollato o una serata di festa.
Entra nella gioia.
Cammina nella luce.